Переклад тексту пісні Age of Ice - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Age of Ice (оригінал)

Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive
I remember you with a feeling or two
Free of hands without device
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
What of all the stone I invented?
To coat my hands and face
I was made of machine and gasoline
Filled up full on just a taste
No, no, I wasn’t born to break such bounds
Never would I prepare to leap
No, no, I wouldn’t dare ever love you more
More than you would dare believe
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Lay down, lay down, lay down!
Waha-oh
Ah-ha, ah-ha
Takes a fine imagination
And a sound technology
To let loose the cold amnesia
Of all the blood that beats
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Lay down, lay down, lay down!
Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive

(переклад)

Після мого повернення, з льодового віку
Я вважав, що виживу
Я згадую вас із почуттям або двома
Без рук без пристрою
Поволі ми всі лягли
Поволі ми всі лягли
Що з того каменю, який я винайшов?
Щоб покрити мої руки й обличчя
Я був зроблений із машини й бензину
Наповнений на саме на смак
Ні, ні, я не народився, щоб порушувати такі межі
Ніколи б я не готувалась до стрибка
Ні, ні, я б ніколи не наважився любити тебе більше
Більше, ніж ви смієте повірити
Поволі ми всі лягли
Поволі ми всі лягли
Поволі ми всі лягли
Поволі ми всі лягли
Лягай, лягай, лягай!
Ваха-о
А-ха, ах-ха
Потребує тонкої уяви
І звукова технологія
Щоб позбутися холодної амнезії
З усієї крові, що б’ється
Поволі ми всі лягли
Повільно ми всі лягаємо (Повільно всі лягаємо)
Повільно ми всі лягаємо (Повільно всі лягаємо)
Повільно ми всі лягаємо (Повільно всі лягаємо)
Лягай, лягай, лягай!
Після мого повернення, з льодового віку
Я вважав, що виживу