Переклад тексту пісні Fixed It! - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Fixed It! (оригінал)

Since you left I’m only more sincere
I swim in it, authentic to my ears
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Come on
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Ha, ha
Well make sure to be sure are you done with me
Well I can prove it so your pretty eyes can see
I fall upon my only knees
Recall last time how you were pleased
I’ll go with valor everywhere
And I will lay so still when you’re not there
Oh, how, how, how about now?
Oh, how, how, how about now?
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
But I fixed it!

Fixed It! (переклад)

З тих пір, як ти пішов, я став ще більш щирим
Я плаваю в ній, справжній для мого вуха
Але ми зробили це, чи не збережемо
І я виправив те, що ти ненавидів
Давай
Я залишу це при собі
Якщо я не можу вам щось продати
Скажу вам тверезу правду
Моїм сонним тоном
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Але ми зробили це, чи не збережемо
І я виправив те, що ти ненавидів
Ха, ха
Переконайтеся, що ви закінчили зі мною
Що ж, я можу це довести так що бачать твої гарні очі
Я впаду на єдині коліна
Згадайте минулого разу, як вам було приємно
Я ходжу з доблестю скрізь
І я лежатиму так спокійно, коли тебе не буде
Ой, як, як, як зараз?
Ой, як, як, як зараз?
Я залишу це при собі
Якщо я не можу вам щось продати
Скажу вам тверезу правду
Моїм сонним тоном
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я залишу це при собі
Якщо я не можу вам щось продати
Скажу вам тверезу правду
Моїм сонним тоном
Але я виправив це!