Переклад тексту пісні Burn You Up - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Burn You Up (оригінал)

I try so hard
And I give up so violently
Oh, I don’t know how
I still could go so quietly
But you want to go home
You won’t take me too
Oh, oh what a lovely start
Oh, how I mishandled you
But don’t you think we came close (oh, oh)
Don’t you want to come home with me
But I remember the most (oh, oh)
Don’t you want a new memory
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
I will wait the winter long
I think I could burn you up
Quick to taste, 'cause you never know
I think I could burn you up
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I could burn you up
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah

(переклад)

Я дуже стараюся
І я так насильно здаюся
О, я не знаю як
Я все ще міг йти так тихенько
Але ви хочете піти додому
Ти мене теж не візьмеш
Ой, який чудовий початок
О, як я з тобою поводився
Але ви не думаєте, що ми підійшли близько (о, о)
Ти не хочеш піти зі мною додому
Але я найбільше пам’ятаю (о, о)
Ви не хочете нової пам’яті
Е, е, е
Е, е, е
Я буду довго чекати зими
Мені здається, я міг би спалити вас
Швидко на смак, бо ніколи не знаєш
Мені здається, я міг би спалити вас
Я думаю можу спалити тебе, о
Я думаю можу спалити тебе, о
Я думаю можу спалити тебе, о
Я міг би спалити вас
О, о, ах, ах, ах
О, о, ах, ах, ах