Переклад тексту пісні The Ledge - Thalia

The Ledge (оригінал)

Can you see me on the ledge?
My feet are dangling off it
I see people below
I’ll give them a show
There are cars speeding by
And there are stars in the sky
I don’t need you to tell me
Not to jump into what I see
'Cause I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
Let’s go back to the start
You walk in, a work of art
I just had to get to know you
Now look at all we’ve been through
From the first time I saw you cry
To those times I fell for your lies
I really wanted to quit
But, then you promised me this
From now on
I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
'Cause this is something I will always work for
This is us
And I said
I can’t, and I won’t, no I could never hurt you
I can’t, and I won’t
'Cause this is something I will always work for
This is us

The Ledge (переклад)

Ви бачите мене на уступі?
Мої ноги звисають з нього
Я бачу людей внизу
Я влаштую їм шоу
Повз проїжджають машини
А на небі є зірки
Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали
Щоб не стрибати в те, що я бачу
Тому що я не можу і не буду, ні я ніколи не зміг би тобі зашкодити
Я не можу і не буду
Повернімося до початку
Ви входите, витвір мистецтва
Мені просто потрібно було познайомитися з тобою
Тепер подивіться, що ми пережили
З першого разу, коли я бачила, як ти плачеш
До тих часів я впав на твою брехню
Я дуже хотів кинути
Але тоді ти пообіцяв мені це
Відтепер
Я не можу і ні не буду, ні я ніколи не зміг би вам зашкодити
Я не можу і не буду
Тому що я завжди буду працювати над цим
Це ми
І я сказала
Я не можу і ні не буду, ні я ніколи не зміг би вам зашкодити
Я не можу і не буду
Тому що я завжди буду працювати над цим
Це ми