Переклад тексту пісні Te Quiero Tanto - Thalia

Te Quiero Tanto (оригінал)

Te quiero tanto
estoy ciega por tu amor
te quiero tanto
que no puedo estar sin ti y las noches se hacen largas
cuando no estas junto a mí
tu recuerdo no me deja dormir
Te quiero tanto
se me parte el corazón
te quiero tanto
yo no sé vivir sin ti y te pido simplemente
que te quedes junto a mí
y que nunca más me digas adiós
Te tengo a mi lado
y vuelvo por el aire
y te miro y no puedo creer
y es que estoy atrapada
entre la luna y los mares
y no sé que hacer
yo no sé que puedo hacer
Te quiero tanto
tengo ganas de llorar
te quiero tanto
no lo puedo controlar
y te pido simplemente
que te quedes junto a mí
y que nunca mas me digas adiós
te quiero tanto, te quiero tanto…

Te Quiero Tanto (переклад)

я так тебе люблю
Я сліпий за твоє кохання
я так тебе люблю
що я не можу без тебе і ночі довгі
коли тебе немає поруч зі мною
твоя пам'ять не дає мені спати
я так тебе люблю
це розбиває моє серце
я так тебе люблю
Я не знаю, як жити без тебе, і я тебе просто прошу
що ти залишишся зі мною
і що ти більше ніколи зі мною не попрощаєшся
Ти у мене поруч
і я повертаюся по повітрю
а я дивлюся на тебе і не вірю
і я в пастці
між місяцем і морями
і я не знаю що робити
Я не знаю, що я можу зробити
я так тебе люблю
я хочу плакати
я так тебе люблю
Я не можу це контролювати
і я вас просто прошу
що ти залишишся зі мною
і що ти більше ніколи зі мною не попрощаєшся
Я так тебе люблю, я так люблю тебе...