Переклад тексту пісні Te Quiero Tanto - Thalia

Te Quiero Tanto - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero Tanto, виконавця - Thalia. Пісня з альбому En Extasis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: EMI Music U.S. Latin
Мова пісні: Іспанська

Te Quiero Tanto

(оригінал)
Te quiero tanto
estoy ciega por tu amor
te quiero tanto
que no puedo estar sin ti y las noches se hacen largas
cuando no estas junto a mí
tu recuerdo no me deja dormir
Te quiero tanto
se me parte el corazón
te quiero tanto
yo no sé vivir sin ti y te pido simplemente
que te quedes junto a mí
y que nunca más me digas adiós
Te tengo a mi lado
y vuelvo por el aire
y te miro y no puedo creer
y es que estoy atrapada
entre la luna y los mares
y no sé que hacer
yo no sé que puedo hacer
Te quiero tanto
tengo ganas de llorar
te quiero tanto
no lo puedo controlar
y te pido simplemente
que te quedes junto a mí
y que nunca mas me digas adiós
te quiero tanto, te quiero tanto…
(переклад)
я так тебе люблю
Я сліпий за твоє кохання
я так тебе люблю
що я не можу без тебе і ночі довгі
коли тебе немає поруч зі мною
твоя пам'ять не дає мені спати
я так тебе люблю
це розбиває моє серце
я так тебе люблю
Я не знаю, як жити без тебе, і я тебе просто прошу
що ти залишишся зі мною
і що ти більше ніколи зі мною не попрощаєшся
Ти у мене поруч
і я повертаюся по повітрю
а я дивлюся на тебе і не вірю
і я в пастці
між місяцем і морями
і я не знаю що робити
Я не знаю, що я можу зробити
я так тебе люблю
я хочу плакати
я так тебе люблю
Я не можу це контролювати
і я вас просто прошу
що ти залишишся зі мною
і що ти більше ніколи зі мною не попрощаєшся
Я так тебе люблю, я так люблю тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia