Переклад тексту пісні Te Encontraré - Thalia

Te Encontraré (оригінал)

Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ando buscando el amor
alguien que me quiera, alguien que me ame como soy
un hombre que tenga valor
y se tengo frio me dé su calor
solo quiero soñar, solo quiero pensar en amor
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
Ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!
siento algo nuevo en mi voz
creo que estoy lista para jugar al amor
no tengo miedo y ahora voy
parece que ese día es hoy
¡encontré el amor!
Quiero sentí aquellas emociones
jugar y besarnos, todo en amores
soy y seré lo que tú supones
la mujer de tu vida
cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
Cupido me flecho el corazón
Me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
(voy en busca de amor… cupido me flecho el corazón)
me flecho el corazón
siéntelo, que te está llamando
woo, ohh!
woo, ohh!
Siéntelo energía todo el mundo en la casa
sientelo, tu mami,
yo ya sé lo que pasa báilalo bien duro
esto está bien duro
mano arriba los latinos, que se sienta la raza
Yo sé que tú…
quieres ser lo mismo que yo
es una cosa loca, solo bésame en la boca
¡las penas se te van bailando!
Cruzare los mares, todas las ciudades
voy en busca de amor
te encontraré!
te encontraré!
por eso lucharé, quiero enamorarme
voy en busca de amor
cupido me flecho el corazón
ohh, ohh, voy en busca de amor
¡cupido me flecho el corazón!

Te Encontraré (переклад)

Я перепливу моря, усі міста
Я шукаю кохання
я тебе знайду!
я тебе знайду!
Тому я буду битися, я хочу закохатися
Я шукаю кохання
Купідон прострелив моє серце
Я шукаю кохання
хтось, хто любить мене, хтось любить мене таким, яким я є
цінна людина
а якщо мені холодно, дай мені своє тепло
Я просто хочу мріяти, я просто хочу думати про кохання
Я хочу відчути ці емоції
грати і цілувати, всі закохані
Я є і буду таким, яким ти думаєш
жінка твого життя
Я перепливу моря, усі міста
Я шукаю кохання
я тебе знайду!
я тебе знайду!
Тому я буду битися, я хочу закохатися
Я шукаю кохання
Купідон прострелив моє серце
Ой, ой, я шукаю кохання
Купідон розстріляв моє серце!
Я відчуваю щось нове у своєму голосі
Я думаю, що я готовий грати в любов
Я не боюся і зараз піду
здається, цей день сьогодні
Я знайшов кохання!
Я хочу відчути ці емоції
грати і цілувати, всі закохані
Я є і буду таким, яким ти думаєш
жінка твого життя
Я перепливу моря, усі міста
Я шукаю кохання
я тебе знайду!
я тебе знайду!
Тому я буду битися, я хочу закохатися
Я шукаю кохання
Купідон прострелив моє серце
Я роздавлю своє серце
відчуй це, воно кличе тебе
(Шукаю кохання... Купідон прострілив моє серце)
Я поранив своє серце
відчуй це, воно кличе тебе
ву, о!
ву, о!
Відчуйте це енергією всім у домі
відчуй це, твоя мамо,
Я вже знаю, що відбувається, танцюй важко
це дуже важко
Руки вгору, латиноамериканці, нехай гонка сідає
Я знаю, що ти…
ти хочеш бути таким, як я
це божевільна річ, просто поцілуй мене в уста
твої печалі танцюють!
Я перепливу моря, усі міста
Я шукаю кохання
я тебе знайду!
я тебе знайду!
Тому я буду битися, я хочу закохатися
Я шукаю кохання
Купідон прострелив моє серце
ой, ой, я шукаю кохання
Купідон розстріляв моє серце!