Переклад тексту пісні Siempre Hay Carino - Thalia

Siempre Hay Carino - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Hay Carino, виконавця - Thalia.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Іспанська

Siempre Hay Carino

(оригінал)
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú…
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú
Regresó mi vida, regresó el amor
Y mi pobre corazón se abrió como una flor
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que el la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay
Amor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
Dolor, te doy la despedida
Que hoy mi corazón vuelve a cantar
Adiós, adiós tristeza
Vete, mira, no, no, no no vuelvas más
He vuelto a sonreí ­r de nuevo
Y la vida es otra vez un carnaval
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Adiós tristeza no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay
(переклад)
Завжди є любов, завжди є любов
Навіть якщо все здається темним і безбарвним
Хмара болю намалювала моє блакитне небо
І коли я найменше цього очікував, ти прийшов...
Завжди є любов, завжди є любов
Навіть якщо все здається темним і безбарвним
Хмара болю намалювала моє блакитне небо
І коли я найменше цього очікував, ти прийшов
Моє життя повернулося, любов повернулася
І моє бідне серце розкрилося, як квітка
Прощай, печаль, не повертайся більше
Що в житті немає часу плакати
До побачення, печаль, до побачення, до побачення
Це для всіх, хто шукає ласки
кохана є завжди
Любов, увійшла в моє життя, я більше не буду плакати
Біль, я прощаюся з тобою
Що сьогодні моє серце знову співає
до побачення, прощай печаль
Іди, дивись, ні, ні, ні, не повертайся більше
Я знову посміхнувся
І життя знову карнавал
Завжди є любов, завжди є любов
Навіть якщо все здається темним і безбарвним
прощай смуток не повертається
Що в житті немає часу плакати
Прощай, печаль, не повертайся більше
Що в житті немає часу плакати
До побачення, печаль, до побачення, до побачення
Це для всіх, хто шукає ласки
кохана є завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia