Переклад тексту пісні Seduction - Thalia

Seduction (оригінал)

I can’t help all my feelings of temptation
Everytime you touch me
The way that you provoke me
I run away
Just gotta get away
Your kiss is pure Seduction
Your love is my addiction
Can’t go back but I gotta let go
Your powerful desire
Has set my soul on fire
This world keeps turning, my heart keeps yearning
It’s beating like a drum roll
You make me want to lose control
My heart keeps racing
It won’t slow down
I’m starting to get weak and I
Don’t think I can take no more
Can’t think straight
And I don’t know what to do
I’m gonna lose my mind
Cause all I do is think of you
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I feel it in my body
You always keep on haunting me
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I can feel it «Your Seduction»
My heart keeps racing
It won’t slow down
I’m starting to get weak and I
Don’t think I can take no more
Can’t think straight
And I don’t know what to do
I’m gonna lose my mind
Cause all I do is think of you
Can’t you see what your love is doing to me
I can’t breath, I can’t sleep
I don’t know what to do
You took my heart and my soul
Got no choice
I’m so in love with you
I think I’m losing my mind
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I feel it in my body
You always keep on haunting me

(переклад)

Я не можу позбутися від усіх почуттів спокуси
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Як ти мене провокуєш
Я втікаю
Просто треба піти геть
Ваш поцілунок — чиста спокуса
Твоя любов — моя залежність
Не можу повернутися, але я повинен відпустити
Твоє могутнє бажання
Запалив мою душу
Цей світ продовжує обертатися, моє серце продовжує тужити
Він б’ється, як барабан
Ви змушуєте мене бажати втратити контроль
Моє серце продовжує битися
Це не сповільниться
Я починаю слабшати, і я
Не думайте, що я більше не можу
Не можу думати прямо
І я не знаю, що робити
Я вийду з розуму
Бо все, що я роблю — це думаю про тебе
Ваше спокушання
Небезпечне зілля
Поширюється, як лісовий вогонь
На кожному дюймі мене
Немає захисту
Ваша любов занадто сильна
Я відчуваю це у своєму тілі
Ти постійно переслідуєш мене
Ваше спокушання
Небезпечне зілля
Поширюється, як лісовий вогонь
На кожному дюймі мене
Немає захисту
Ваша любов занадто сильна
Я відчуваю «Ваша спокуса»
Моє серце продовжує битися
Це не сповільниться
Я починаю слабшати, і я
Не думайте, що я більше не можу
Не можу думати прямо
І я не знаю, що робити
Я вийду з розуму
Бо все, що я роблю — це думаю про тебе
Хіба ти не бачиш, що твоя любов робить зі мною
Я не можу дихати, я не можу спати
Я не знаю, що робити
Ти взяв моє серце і мою душу
Немає вибору
Я так закоханий у тебе
Мені здається, що я втрачаю розум
Ваше спокушання
Небезпечне зілля
Поширюється, як лісовий вогонь
На кожному дюймі мене
Немає захисту
Ваша любов занадто сильна
Я відчуваю це у своєму тілі
Ти постійно переслідуєш мене