Переклад тексту пісні Save The Day - Thalia

Save The Day (оригінал)

Verse One:
Here’s my promise
A love to find the way
It’s the answer
To the times we face
Here’s my prediction
I’m gonna make a change
Pick ourselves up and
See the darkness fade
Bridge:
It’s gonna be all right
Things are gonna get better
It’s gonna be all right
Gotta keep on being strong
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
Love’s gonna save the day
Verse Two:
I’m on a mission
And you had proved my faith
Nothing’s greater
Than the life we made
Got a resolution
To never be afraid
Until have you complete me
And leave my heart away
Bridge:
It’s gonna be all right
Things are gonna get better
It’s gonna be all right
Gotta keep on being strong
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
Verse Three:
You give me the strength
To do many things
Stand by you
And you, give me the strength
To take me higher
And higher!
Love’s gonna save the day
Talk about love’s gonna save the day
Gonna save the day (yay!)
When you’re down on my luck my baby
And you said that the world has changed
As long as we have each other
Love’s gonna save the day
From the ray of light in the distant shinning
A little bit of hope in all this rain
As long as we stay together
Love’s gonna save the day
~repeat chorus 2x~
Oh, my, yeah
Love’s gonna save the day
(love's gonna save the day)

Save The Day (переклад)

Вірш перший:
Ось моя обіцянка
Любов знайти шлях
Це відповідь
У часи, з якими ми стикаємося
Ось мій прогноз
Я внесу зміну
Піднімемося і
Дивіться, як темрява згасає
міст:
Все буде добре
Справи підуть на краще
Все буде добре
Треба продовжувати бути сильним
Коли тобі не пощастить, моя дитина
І ви сказали, що світ змінився
Поки у нас є одне одного
Любов врятує день
Від проміння світла в далекому блиску
Трохи надії у всьому цьому дощі
Поки ми будемо разом
Любов врятує день
Любов врятує день
Вірш другий:
Я на місії
І ти довів мою віру
Немає нічого більшого
Ніж життя, яке ми створили
Отримано рішення
Щоб ніколи не боятися
Поки ти не доповниш мене
І покинь моє серце
міст:
Все буде добре
Справи підуть на краще
Все буде добре
Треба продовжувати бути сильним
Коли тобі не пощастить, моя дитина
І ви сказали, що світ змінився
Поки у нас є одне одного
Любов врятує день
Від проміння світла в далекому блиску
Трохи надії у всьому цьому дощі
Поки ми будемо разом
Любов врятує день
Вірш третій:
Ти надаєш мені сили
Щоб робити багато речей
Поруч з вами
А ти дай мені сили
Щоб підняти мене вище
І вище!
Любов врятує день
Розмова про те, що любов врятує день
Я врятую день (ура!)
Коли тобі не пощастить, моя дитина
І ви сказали, що світ змінився
Поки у нас є одне одного
Любов врятує день
Від проміння світла в далекому блиску
Трохи надії у всьому цьому дощі
Поки ми будемо разом
Любов врятує день
~повторити приспів 2x~
О, мій, так
Любов врятує день
(кохання врятує день)