Переклад тексту пісні Pienso En Ti - Thalia

Pienso En Ti - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pienso En Ti, виконавця - Thalia. Пісня з альбому Thalía, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.10.1990
Лейбл звукозапису: Fonovisa;
Мова пісні: Іспанська

Pienso En Ti

(оригінал)
Hoy ya no estás aquí
Y como cada mañana
Y como cada día
Pienso en ti…
Siento un espacio en la piel, ¿que pasará?
Siento que nada es igual
Oigo tus pasos recorrer mi soledad
Siento tu aliento que se va
Fue de repente que pensé en hablar
Y una lágrima me hizo callar
¿Qué es lo que queda cuando tú no estás?
¿A quién acudo para amar?
Quiero decirte que me hiciste mal
Que no puedo recordar
Si te quiero amar o te quiero olvidar
Pienso en ti
Despierta o dormida pienso en ti
Que tus mano me acarician
Pienso en ti
Cada instante de mi vida, pienso en ti
Porque eres todavía, mi amor
¿Qué es lo que queda cuando tú no estás?
¿A quién acudo para amar?
Quiero decirte que me hiciste mal
Que no puedo recordar
Si te quiero amar o te quiero olvidar
Pienso en ti
Despierta o dormida pienso en ti
Que tus mano me acarician
Pienso en ti
Desde aquella despedida, pienso en ti
Que tu amor no tiene prisa, pienso en ti
Porque eres todavía…
(переклад)
Сьогодні тебе вже немає
І як кожного ранку
і як кожен день
я думаю про тебе…
Я відчуваю щілину в шкірі, що буде?
Я відчуваю, що нічого не схоже
Я чую, твої кроки проходять крізь мою самотність
Я відчуваю, як твоє дихання йде
Я раптом подумав говорити
І сльоза замовкла мене
Що залишається, коли тебе немає?
Кого я йду любити?
Я хочу вам сказати, що ви зробили мене неправильно
що я не можу згадати
Якщо я хочу тебе любити або я хочу тебе забути
я думаю про тебе
Прокинься чи спи, я думаю про тебе
Щоб твої руки пестили мене
я думаю про тебе
Кожну мить свого життя я думаю про тебе
Бо ти все ще моя любов
Що залишається, коли тебе немає?
Кого я йду любити?
Я хочу вам сказати, що ви зробили мене неправильно
що я не можу згадати
Якщо я хочу тебе любити або я хочу тебе забути
я думаю про тебе
Прокинься чи спи, я думаю про тебе
Щоб твої руки пестили мене
я думаю про тебе
З того прощання я думаю про тебе
Щоб твоя любов не поспішала, я думаю про тебе
Бо ти все ще...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia