Переклад тексту пісні No Puedo Vivir Sin Ti - Thalia

No Puedo Vivir Sin Ti (оригінал)

Dicen que si duele el amor, es bueno
Que hay un alma para cada quien
Dicen que nunca olvidas el primero
Y que el tercero es el mejor, es para siempre
Aunque estar tan unidos es peor
Que hay que amar en libertad
Y que es mejor dejarte ir para extrañarte
Aunque sufras, que te aguantes
Lo que no comprendo es, por qué no puedo
Hacerle caso a la razón
Si me alejo un segundo de ti, yo muero
Y para pensarte no preciso estar a solas
Por eso no creo en lo que dicen
O será que muy bien no entiendo
Porque yo no puedo vivir sin ti
Vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
no puedo vivir sin ti
Dicen que somos vidas paralelas
Que cada uno es como es
Que haga más lugar para mis proyectos
Que si te doy todo, me quedo yo sin nada
Pero cómo… si di mi palabra
De amarte como a mí misma
De entregarme a ti sin condición
Sin condición
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Oh, no
Hablan, hablan, dicen, dicen tantas cosas de este gran amor
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No puedo vivir sin ti

(переклад)

Кажуть, якщо любов болить, то це добре
Що для кожного є душа
Кажуть, перше ніколи не забуваєш
А що третє найкраще, то назавжди
Хоча бути так близько гірше
Що любити на свободі
І що краще відпустити вас, щоб сумувати за вами
Навіть якщо ти страждаєш, ти тримайся
Я не розумію, чому я не можу
зверніть увагу на розум
Якщо я відійду від тебе на секунду, я помру
І щоб думати про тебе, мені не потрібно залишатися на самоті
Тому я не вірю в те, що вони говорять
А може, я не дуже добре розумію
Бо я не можу жити без тебе
Жити без тебе
Я не маю наміру ризикувати
Не буду слухати порад
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не хочу втрачати час
Ідіть проти того, що я відчуваю
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не можу жити без тебе
Кажуть, що ми паралельні життя
Щоб кожен був таким, яким він є
Зробіть більше місця для моїх проектів
Що якщо я дам тобі все, я залишуся ні з чим
Але як... якби я дала слово
Любити тебе, як себе
Віддатися тобі без умов
Без умов
Я не маю наміру ризикувати
Не буду слухати порад
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не хочу втрачати час
Ідіть проти того, що я відчуваю
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не маю наміру ризикувати
Не буду слухати порад
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не хочу втрачати час
Ідіть проти того, що я відчуваю
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не можу жити без тебе
о ні
Вони говорять, говорять, кажуть, так багато говорять про це велике кохання
Я не маю наміру ризикувати
Не буду слухати порад
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не хочу втрачати час
Ідіть проти того, що я відчуваю
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не маю наміру ризикувати
Не буду слухати порад
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не хочу втрачати час
Ідіть проти того, що я відчуваю
бо я можу визнати
Що я не можу без тебе жити
Я не можу жити без тебе