Переклад тексту пісні No Hay Que Llorar - Thalia

No Hay Que Llorar (оригінал)

Si piensas que el mundo pierde su sonrisa
que es muy posible olvidar la ilusin, oh, no
sientes que, no tienes porvenir,
que tu esperanza se perdi
por alguien que rompi
en pedazos, tu fiel corazn
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar
Sufres insomnios donde aparece su sonrisa
noches en vela sin una caricia
sabes que, por ti no termin
te diste hasta que se cans
triunfaste en el amor
aunque ahora sufres de dolor
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar
Si lloras por ese amor
ese amor que se march, djalo,
si es que regresa a ti
para siempre sers feliz
siempre sers feliz
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar

(переклад)

Якщо ви думаєте, що світ втратив посмішку
що ілюзію цілком можна забути, о ні
ти відчуваєш, що у тебе немає майбутнього,
що твоя надія була втрачена
для когось я зламав
на шматки, твоє вірне серце
Не треба плакати, думаючи
що любов піде
не треба страждати, відчуваючи, що ніколи не повернешся
Ви страждаєте від безсоння там, де з’являється ваша посмішка
безсонні ночі без ласки
ти це знаєш, для тебе я не закінчив
ти віддав себе, поки не втомишся
тобі вдалося в коханні
хоча зараз ти страждаєш від болю
Не треба плакати, думаючи
що любов піде
не треба страждати, відчуваючи, що ніколи не повернешся
Якщо ти плачеш через цю любов
ту любов, що залишилася, залиш її,
якщо воно повернеться до вас
назавжди ти будеш щасливий
ти завжди будеш щасливий
Не треба плакати, думаючи
що любов піде
не треба страждати, відчуваючи, що ніколи не повернешся