Переклад тексту пісні Me Faltas Tu - Thalia

Me Faltas Tu - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Faltas Tu, виконавця - Thalia. Пісня з альбому En Extasis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: EMI Music U.S. Latin
Мова пісні: Іспанська

Me Faltas Tu

(оригінал)
Tengo la alondra por mi ventana
Cruzando el cielo azul
Tengo el rocío de la mañana
Pero me faltas tú
Tengo el derroche de tantas noches
Que da la juventud
Tengo mil besos que lleva el viento
Pero me faltas tú
Mueren los días cual hojas secas
Y aún me faltas tú
Tengo caricias de una llena
Pero me faltas tú
Tengo tus sueños sobre mi almohada
Tantas caricias de madrugada
Lo tengo todo y no tengo nada
Porque me faltas tú
Y es que me faltas tú
Porque en mi mar tú eres el puerto
Porque en el alma hay un desierto
Porque en tu ausencia me estoy muriendo
Y es que me faltas tú
Porque no hay calma en mi tormenta
Porque he perdido ya la cuenta
De tantas noches sin tu presencia
Como me faltas tú
Tengo sembrada dentro del alma
La rosa de tu amor
Tengo clavada como una espada
La espina de tu adiós
Tú fuiste aliento cuando sediento
Me diste tu pasión
Tú has sido fuego cuando el invierno
Llegó a mi corazón
Porque me faltas tú…
(переклад)
У мене жайворонок біля вікна
Перетинаючи блакитне небо
У мене ранкова роса
Але я сумую за тобою
У мене є марна трата стількох ночей
Що дає молодість
Я маю тисячу поцілунків, які несе вітер
Але я сумую за тобою
Дні вмирають, як сухе листя
І я все ще сумую за тобою
У мене ласки повні
Але я сумую за тобою
У мене на подушці твої мрії
Стільки ласк на світанку
У мене все є і в мене нічого немає
тому що я сумую за тобою
І я сумую за тобою
Бо в моєму морі ти порт
Бо в душі пустеля
Бо за твоєї відсутності я вмираю
І я сумую за тобою
Бо в моїй бурі немає спокою
Тому що я вже втратив обліковий запис
Про стільки ночей без твоєї присутності
Як я сумую за тобою
Я посадив у своїй душі
троянда твого кохання
Я застряг, як меч
Шип твого прощання
Ти був диханням, коли відчував спрагу
ти подарував мені свою пристрасть
Ти був вогнем, коли зима
досяг мого серця
Тому що я сумую за тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia