Переклад тексту пісні María Mercedes - Thalia

María Mercedes (оригінал)

María Mercedes pa' servirle a usted
De mi familia me encargo yo
Mi madre nos abandonó
Porque mi padre jamás cumplió
María Mercedes pa' servirle a usted
Un buen día mi son cambió
Compró un cachito y me conoció
Y al morir un montón me heredó
María Mercedes pa' servirle a usted
Que rico son el que bailo yo
El baile que alivia cualquier dolor
Su ritmo calienta mi corazón
María Mercedes
La vida te premiará
Tú ya lo verás
María Mercedes
Tu amor te corresponderá
María Mercedes…
Mi felicidad el dinero no compró
Pues al hombre que amo no lo tengo yo…
María Mercedes… María Mercedes…
María Mercedes pa' servirle a usted
Que rico son el que bailo yo
El baile que alivia cualquier dolor
Su ritmo calienta mi corazón
María Mercedes… María Mercedes…
María Mercedes… María Mercedes…
Sí señor!!!

(переклад)

Марія Мерседес, щоб служити вам
Я піклуюся про свою сім’ю
моя мама покинула нас
Бо батько ніколи не виконував
Марія Мерседес, щоб служити вам
Одного прекрасного дня мій син змінився
Він купив шматок і зустрів мене
І коли я помер, багато чого успадкувало мене
Марія Мерседес, щоб служити вам
Які багаті ті, що я танцюю
Танець, який знімає будь-який біль
Твій ритм зігріває моє серце
Мерседес Марія
життя винагородить вас
ти це побачиш
Мерседес Марія
твоя любов відповість взаємністю
Марія Мерседес…
Моє щастя гроші не купили
Ну, у мене немає чоловіка, якого я люблю...
Марія Мерседес… Марія Мерседес…
Марія Мерседес, щоб служити вам
Які багаті ті, що я танцюю
Танець, який знімає будь-який біль
Твій ритм зігріває моє серце
Марія Мерседес… Марія Мерседес…
Марія Мерседес… Марія Мерседес…
Так, сер!!!