Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie En Rose, виконавця - Thalia. Пісня з альбому Love, у жанрі ПопДата випуску: 06.10.1992
Лейбл звукозапису: Fonovisa;
Мова пісні: Іспанська
La Vie En Rose(оригінал) |
| La vie en rose… |
| Cuando tus ojos me miran |
| Mi corazón se alborota |
| Tu risa ideando la mía |
| Y tu boca busca mi boca |
| Si me abrazas moriré |
| Si me hablas cantaré |
| Lo veo todo en rosa |
| Tus susurros son la miel |
| Tus penas mi pesar |
| Pero al final es todo rosa |
| Es mi joya el corazón |
| Tú eres el ladrón |
| Rondas mi balcón |
| No salgas de mi corazón jamás |
| Júramelo, júralo por tu amor |
| Desde que se declaró |
| Mi alma se quebró vivo de ti |
| Il est entré dans mon coeur |
| Una parte de bonheur |
| Donc se conai la cause |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Elle appercoit allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| (переклад) |
| La vie en rose… |
| коли твої очі дивляться на мене |
| моє серце тремтить |
| Ваш сміх створює мій |
| І твої уста шукає моїх уст |
| якщо ти мене обіймеш, я помру |
| Якщо ти поговориш зі мною, я заспіваю |
| Я бачу все в рожевому кольорі |
| твій шепіт мед |
| Твої печалі, мій смуток |
| Але в підсумку все рожеве |
| Моє серце - моя коштовність |
| ти злодій |
| обходить мій балкон |
| ніколи не покидай моє серце |
| Поклянись мені, присягніться своїм коханням |
| Оскільки це було оголошено |
| Моя душа зірвалася живою від тебе |
| Il est entré dans mon coeur |
| Частина bonheur |
| Я не знаю причину |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Elle appercoit allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |