Переклад тексту пісні Jollie Madam - Thalia

Jollie Madam (оригінал)

Era final de año en el viejo mundo
el frío de la noche clara era tan profundo
la agente bailaba y todo París cantaba
las luces giraban y tu cara pintaban
Tus ojos querían decirme tantos secretos
bailando entre amigos tú me mandabas besos
faltaban a penas cinco para las doce
tomaste mi mano y eso fue el acabose
llevaste unas uvas y dos copas contigo
veíamos la torre Eiffel desde aquel balcón
hablaste francés y nunca entendí tu nombre
reías y sólo recuerdo esta canción
Oh, jollie madam, oh jollie madam
oh, jollie madam, oh jollie madam
siento tu cuerpo, siento tu corazón
y aunque ha pasado el tiempo,
la distancia sea mayor
guarda tus sentimientos
en una carta de amor
Contesto y tu voz altera todo mi cuerpo
te ríes porque sabes que yo estoy durmiendo
me cuentas que el día pasa igual que la noche,
que hablas con las estrellas cosas de amor
Oh, jollie madam, oh jollie madam
oh, jollie madam, oh jollie madam
siento tu cuerpo, siento tu corazón
y aunque ha pasado el tiempo,
la distancia sea mayor
guarda tus sentimientos
en una carta de amor

Jollie Madam (переклад)

У старому світі був кінець року
холод ясної ночі був такий глибокий
агент танцював і весь Париж співав
увімкнулося світло, і твоє обличчя намалювалося
Твої очі хотіли розповісти мені стільки таємниць
танцюючи серед друзів, ти посилав мені поцілунки
було ледь п’ять до дванадцятої
ти взяв мене за руку і це був кінець
ти взяв із собою виноград і дві склянки
ми бачили Ейфелеву вежу з того балкона
ти говорив французькою, і я ніколи не розумів твого імені
Ти сміявся, а я пам'ятаю лише цю пісню
Ой джоллі мадам, ой джоллі мадам
ой джоллі мадам, ой джоллі мадам
Я відчуваю твоє тіло, я відчуваю твоє серце
і хоча час минув,
відстань більше
збережи свої почуття
в любовному листі
Я відповідаю, і твій голос змінює все моє тіло
ти смієшся, бо знаєш, що я сплю
ти кажеш мені, що день минає, як ніч,
що ти говориш із зірками про любов
Ой джоллі мадам, ой джоллі мадам
ой джоллі мадам, ой джоллі мадам
Я відчуваю твоє тіло, я відчуваю твоє серце
і хоча час минув,
відстань більше
збережи свої почуття
в любовному листі