Переклад тексту пісні Heridas En El Alma - Thalia

Heridas En El Alma - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heridas En El Alma , виконавця -Thalia
Пісня з альбому: Thalia
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Heridas En El Alma (оригінал)Heridas En El Alma (переклад)
Hoy me golpea a cada hora Сьогодні це вражає мене щогодини
Tu recuerdo en mi memoria Пам'ять твоя в моїй пам'яті
Viendo que la vida pasa Спостерігаючи за життям
Siendo dueña de la nada Бути власником нічого
Siento todo tan extraño Я відчуваю все так дивно
Y los días van en vano І дні йдуть марно
Te presentas y te alejas Ви з’являєтеся і йдете геть
Como el agua entre las manos Як вода між руками
Estar sin ti es tener heridas en el alma Бути без тебе – мати рани в душі
Y te juro que yo siento І я клянусь, що відчуваю
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
Miedo temor a perderte страх втратити вас
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que me he quedado sin nada nada Що я залишився ні з чим, ні з чим
Si lo hecho ya esta dicho Якщо я це зробив, це вже було сказано
No me eches al olvido не забувай мене
Que el silencio de tu boca Що тиша твоїх уст
Me aniquila y me destroza знищує мене і знищує мене
Que mi cuerpo no resiste no Щоб моє тіло не чинило опір
Que el no verte es un pecado Це гріх не бачити тебе
Que te esfumas y te extingues Щоб ти зник і вимер
Como el agua entre las manos Як вода між руками
Estar sin ti es tener heridas en el alma Бути без тебе – мати рани в душі
Y te juro que yo siento І я клянусь, що відчуваю
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
Miedo temor a perderte страх втратити вас
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que me he quedado sin nada nada Що я залишився ні з чим, ні з чим
No sabes como es Ви не знаєте, як це
Vivir en la soledad жити на самоті
No sabes como es Ви не знаєте, як це
Alejarme de ti y volver a empezar Відійдіть від вас і почніть спочатку
Y siento І я відчуваю
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
Miedo Страх
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
Miedo de que tu no vuelvas боюся, що ти не повернешся
Miedo de reconocer que muero Страх визнати, що я вмираю
Que sin ti la vida se me escapa Що без тебе життя втече від мене
MiedoСтрах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: