Переклад тексту пісні Fuego Cruzado - Thalia

Fuego Cruzado (оригінал)

Goteaba el cielo cuando apareció
Era un día abierto, pálido de amor
En cualquier infierno estarías mejor
Que conmigo
Venías a decirme que ella te arrastró
Que fue sin querer
Que no sabes que pasó
Que mientras la amabas
Pensabas que era yo todo el tiempo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo
Me soltaba el pelo
Guardándome el dolor
Tú me envenenabas
Pidiéndome perdón
Cada vez que hablabas
Crecía mi rencor y mis celos
Dime que no es cierto
Que nada sucedió
Que todo ha sido un juego
Cruel entre los dos
Se cruzó el destino
Y al final nos atrapó
Noche adentro
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado a mi corazón
Fuego cruzado a mi corazón

(переклад)

Коли він з’явився, з неба капало
Це був день відкритих дверей, блідий від любові
У будь-якому пеклі тобі було б краще
що зі мною
Ти прийшов мені сказати, що вона тебе тягнула
це було ненавмисно
що ти не знаєш, що сталося
що поки ти її любив
Ти весь час думав, що це я
Перехресний вогонь у центр
Від мого серця
ти мене обіймала
я б помер
Перехресний вогонь у центр
Від мого серця
ви мене стріляли
я б помер
розпусти моє волосся
рятуючи мій біль
ти мене отруїв
просить у мене прощення
щоразу, коли ти говориш
Моя злоба і моя ревнощі зростали
Скажи мені, що це неправда
що нічого не сталося
Що все було грою
Жорстоко між ними
доля була перетнута
І зрештою він нас спіймав
ніч всередині
Перехресний вогонь у центр
Від мого серця
ти мене обіймала
я б помер
Перехресний вогонь у центр
Від мого серця
ви мене стріляли
я б помер
Перехресний вогонь у моє серце
Перехресний вогонь у моє серце