Переклад тексту пісні Flor De Juventud - Thalia

Flor De Juventud - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor De Juventud , виконавця -Thalia
Пісня з альбому: Love
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.1992
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fonovisa;

Виберіть якою мовою перекладати:

Flor De Juventud (оригінал)Flor De Juventud (переклад)
Hola, ¿cómo estás?Привіт, як ти?
esta carta es para ti цей лист для вас
Llena de temor, llena de dolor Повний страху, повний болю
Y esta flor de mi juventud І ця квітка моєї юності
La corté por ti, muestra de mi amor Я розрізав його для тебе, на знак мого кохання
Esa noche en que todo acabó Тієї ночі, коли все закінчилося
Me sentí morir, te quise abrazar Мені хотілося померти, я хотів тебе обійняти
El teléfono me ayudó Телефон мені допоміг
A sentir valor, a poder mentir Відчути цінність, вміти брехати
Fuimos uno al navegar Ми були одним, коли плавали
Por las trampas del amor За любовні пастки
Fuimos brisa y fuimos mar Ми були вітерцем, і ми були морем
En un mundo de cristal У світі скла
Lágrimas que expresan mi debilidad Сльози, що виражають мою слабкість
Al fingir hablar con seguridad Роблячи вигляд, що говорить впевнено
Dos colosos al amar, dos jinetes al volar Два колоси, коли любиш, два вершники, коли літаєш
Un amor al cual cuidar, inocencia, honestidad Любов до турботи, невинність, чесність
Un corazón para soñar серце мріяти
Gracias por tus besos, por tu corazón Дякую тобі за твої поцілунки, за твоє серце
Por abrazarte a mí para así dormir За те, що обняв мене спати
Gracias por tu lucha, por creer en mí Дякую за твою боротьбу, за віру в мене
Por tu felicidad, y por volver a amar Для твого щастя і для того, щоб знову любити
Fuimos alma y fuimos paz Ми були душею і були миром
Nuestro lema… «libertad» Наш девіз: «Свобода»
Al cerrar tus ojos yo estaré ahí Коли ти закриєш очі, я буду поруч
Vivirás en mí, amaré por ti Ти будеш жити в мені, я буду любити тебе
Y esta Flor de mi Juventud volverá a crecer…І знову виросте ця Квітка моєї молодості…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: