Переклад тексту пісні Es Tu Amor - Thalia

Es Tu Amor (оригінал)

Es tu amor un «te quiero» al partir
Suspirar entre dos, es no verte y morir
Es tu amor esa dulce mirada
Flores en el jarrón, besos de madrugada
Es tu amor toda razón para vivir
Es la llama que se enciende dentro de mí
Es tu amor fuego lento que va
Quemándome por dentro hasta la eternidad
Más dulce que la miel
Más honesto que el pan
Más suave que la piel
Más profundo que el mar
Es tu amor darse entero y después
Jugarse hasta la vida sin miedo a perder
Es más emocionante que un juego de azar
Mi oficio predilecto, mi talla ideal
Es tu amor ir al cielo y volver
Es ver caer el sol en el atardecer
Es darse hasta morir
Y volver a nacer
Es tu amor un perfume sutil
Una tarde sin sol, una lluvia de abril
Es tu amor, entregarnos el alma
Perdonar el error, tu calor en mi almohada
Es tu amor toda razón para vivir
Es la llama que se enciende dentro de mí
Es tu amor fuego lento que va
Quemándome por dentro hasta la eternidad
Más dulce que la miel
Más honesto que el pan
Más suave que la piel
Más profundo que el mar
Es tu amor darse entero y después
Jugarse hasta la vida sin miedo a perder
Es más emocionante que un juego de azar
Mi oficio predilecto, mi talla ideal
Es tu amor ir al cielo y volver
Es ver caer el sol en el atardecer
Es darse hasta morir
Y volver a nacer…

Es Tu Amor (переклад)

Ваша любов - це "я люблю тебе", коли ти йдеш
Зітхнути між двома, значить не бачити тебе і вмирати
Це твоя любов, цей милий погляд
Квіти у вазі, ранкові поцілунки
Чи ваше кохання - це привід жити
Це полум’я, яке запалюється всередині мене
Це твоя повільна любов, яка йде
Горить всередині до вічності
Солодший за мед
чесніше за хліб
м'якше шкіри
глибше моря
Ваша любов – віддати себе цілком, а потім
Грайте до життя, не боячись програти
Це більш захоплююче, ніж азартна гра
Моя улюблена робота, мій ідеальний розмір
Твоя любов — потрапити в рай і назад
Це побачити, як заходить сонце ввечері
Це дає до смерті
і відродитися
Твоя любов - це тонкий парфум
Полдень без сонця, квітневий дощ
Це твоя любов, дай нам душу
Пробач помилку, твоє тепло на моїй подушці
Чи ваше кохання - це привід жити
Це полум’я, яке запалюється всередині мене
Це твоя повільна любов, яка йде
Горить всередині до вічності
Солодший за мед
чесніше за хліб
м'якше шкіри
глибше моря
Ваша любов – віддати себе цілком, а потім
Грайте до життя, не боячись програти
Це більш захоплююче, ніж азартна гра
Моя улюблена робота, мій ідеальний розмір
Твоя любов — потрапити в рай і назад
Це побачити, як заходить сонце ввечері
Це дає до смерті
І відродитися...