Переклад тексту пісні Entre El Mar Y Una Estrella - Thalia

Entre El Mar Y Una Estrella - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre El Mar Y Una Estrella, виконавця - Thalia. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Entre El Mar Y Una Estrella

(оригінал)
Letra de «Entre el mar y una estrella»
Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro llega la noche
Y me platica de los dos
Eterno fué lo que hubo entre tú y yo
Que nunca un adiós se contempló
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Ya no me sabe el día
Menos la dicha
Se me entristece el corazón
Lo que te extraño vida y lo que sufro
Es tan inmenso como el sol
Te sigo amando en contra del rencon
Aunque se muera mi alma de dolor
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Na-na-na-na-na-na
Ay-ay-ay-ay
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas (de mis venas)
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
(Para preguntarle a Dios cuando regresas)
(переклад)
Текст «Між морем і зіркою».
Навіть якщо тебе немає, ти все ще зі мною
Я відчуваю подих твоєї любові
З сумним зітханням настає ніч
І він розповідає мені про двох
Вічним було те, що було між тобою і мною
Щоб прощання ніколи не замислювалося
Між морем і зіркою
Ти й надалі будеш на краю моїх вен
Я поставлю тобі свічки
Просити Бога, коли повернешся
Я вже не знаю дня
мінус блаженство
моє серце сумне
За що я сумую за тобою життя і що я страждаю
Воно таке ж величезне, як сонце
Я все ще люблю тебе проти злості
Навіть якщо моя душа вмирає від болю
Між морем і зіркою
Ти й надалі будеш на краю моїх вен
Я поставлю тобі свічки
Просити Бога, коли повернешся
На-на-на-на-на-на
Ай, ай, ай, ай
Між морем і зіркою
Ти й надалі будеш на краю моїх вен
Я поставлю тобі свічки
Просити Бога, коли повернешся
Між морем і зіркою
Ти й надалі будеш на краю моїх вен (моїх вен)
Я поставлю тобі свічки
Просити Бога, коли повернешся
(Щоб запитати Бога, коли ти повернешся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002

Тексти пісень виконавця: Thalia