Переклад тексту пісні En La Fiesta Mando Yo - Thalia

En La Fiesta Mando Yo (оригінал)

Estando juntos hacemos conexión
Tu boca con la mia, que revelación
El tiempo vuela, que velocidad
Disfrutemos que la vida se nos va
Por eso, festejemos lo que nos esta pasando
Es el amor que en nuestra puerta, esta tocando
Para que estemos todos gozando,
Y esta noche reventemos celebrando
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Un gato negro,
una bailarina
todos misteriosos
por las cuatro esquinas
Afuera los pesares,
Afuera las angustias
Mira papasito, que la noche si termina
Que siga la parranda,
que baile todo el mundo
Creo que vamos a pasar al otro mundo
No se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Que se levanten todos que vamos a palmotear
que no puede ninguno dejar de bailotear
que bailen toditos que flipen los muertos
y bienvenidos todos a este encuentro
Once de la noche, Manhattan (New York)
Voy de caminata para la estación
Es que no puedo dejar de pensar
en eso que tienes mi amor al bailar
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
pero que siga la parranda nene!!!
Asi sabras como te quiero
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
Pero que siga la parranda
Nene, así sabras como te quiero
En tu mirada hay adrenalina,
tú y yo juntos nene,
somos vitamina,
me gusta lo que haces,
a mi nadie me asusta
que nuestros cuerpos solitos se ajustan
Que siga la parranda
que baile todo el mundo
creo que vamos a pasar al otro mundo,
no se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh

En La Fiesta Mando Yo (переклад)

Будучи разом, ми встановлюємо зв’язок
Твій рот з моїм, яке одкровення
Час летить, як швидко
Давайте радіти тому, що життя покидає нас
Тому давайте святкувати те, що з нами відбувається
Це любов стукає в наші двері
Щоб ми всі насолоджувалися,
А сьогодні ввечері розірвемо святкувати
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
чорний кіт,
танцівниця
все таємниче
навколо чотирьох кутів
За межами смутку,
вивести тугу
Дивись, тату, ніч закінчується
Нехай вечірка триває,
всі танцюють
Я думаю, що ми поїдемо на той світ
Не забувайте крок, ні, ні, ні
Нехай ніч починається, яка вагання!!!
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Усі вставайте, будемо плескати
що ніхто не може перестати танцювати
нехай всі танцюють, нехай мертві здуваються
і вітаю всіх на цій зустрічі
Одинадцята година ночі, Манхеттен (Нью-Йорк)
Йду гуляти на вокзал
Я просто не можу перестати думати
в тому, що ти маєш мою любов, коли танцюєш
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Але нехай вечірка триває
з тілом у центрі уваги
але нехай вечірка триває малятко!!!
Так ти дізнаєшся, як я тебе люблю
Але нехай вечірка триває
з тілом у центрі уваги
Але нехай вечірка триває
Дитина, щоб ти знав, як я тебе люблю
У вашому погляді є адреналін,
ти і я разом, дитинко,
ми вітаміни,
Мені подобається те, що ти робиш,
мене ніхто не лякає
що тільки наше тіло пристосовується
Нехай вечірка триває
всі танцюють
Я думаю, ми поїдемо в інший світ,
не забувай крок, ні, ні, ні
Нехай ніч починається, яка вагання!!!
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о
Всі вхопилися
тут на вечірці я відповідаю,
всі засвітилися, о