Переклад тексту пісні El Baile De Los Perros Y Gatos - Thalia

El Baile De Los Perros Y Gatos (оригінал)

Suspirabas en mi oído amor inmortal
caíste en la trampa sin saber que era fatal
tus ideales se rompieron cual frágil cristal
no sabías que el amor es el deseo carnal
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
mi perro y mi gato son mi felicidad
les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
cuando éste se termina se vuelven a sentar
El baile de los perros y los gatos,
nadie más quiere bailar
En una noche blanca la luz volvió a brillar
los perros y los gatos aullaban sin cesar
todos mis sentidos comenzaron a vibrar
la pasión y la locura me hicieron despertar
El baile de los perros y los gatos
nadie más quiere bailar…
El baile de los perros y los gatos
nadie más…

El Baile De Los Perros Y Gatos (переклад)

Ти зітхнула мені на вухо безсмертною любов'ю
ти потрапив у пастку, не знаючи, що це смертельно
твої ідеали розбилися, як тендітне скло
ти не знав, що любов — це тілесне бажання
Ти даремно витратив свій час, присягаючи мені на вірність
мій собака і мій кіт - моє щастя
Ставлю будь-яку платівку, вони починають танцювати
коли він закінчиться, вони знову сідають
Танець собак і котів,
ніхто інший не хоче танцювати
Білої ночі світло знову засяяло
собаки й коти безперервно вили
всі мої почуття почали вібрувати
пристрасть і божевілля змусили мене прокинутися
Танець кішок і собак
Більше ніхто не хоче танцювати...
Танець кішок і собак
ніхто інший…