Переклад тексту пісні La Vacuna - Thalia

La Vacuna (оригінал)

Estoy muy preocupado, tengo muchos nervios
Y aunque no lo quiera, no tiene remedio
Hoy van a llevarme a ponerme la vacuna
Ya me tiembla el brazo, me sudan las manos
Tuve pesadillas, desperté llorando
Hoy van a llevarme a ponerme la vacuna
Todos los doctores me ponen de malas
Me checan oídos y hasta la garganta
Me aprietan la panza, me dan medicina
Pero esto es más grave, no tengo salida
Oh, oh, una vacuna, con una jeringa que se mete por mi piel
Oh, oh, una vacuna, tengo que respirar
Me la tienen que poner
Llego al consultorio, se pone los guantes
Tengo mucho miedo a que me salga sangre
Ya llegó la hora, de ponerme la vacuna
Pone la inyección y no me duele nada
Fue como el mosquito de la vez pasada
Ya no tengo miedo, de ponerme la vacuna
Todo fue muy fácil, no tengo ni heridas
Un algodoncito y sigo con mi vida
Luego, antes de irme, me dieron un premio
Porque soy valiente, aunque soy pequeño
Oh, oh, una vacuna, solo un piquetito para que me sienta bien
Oh, oh, una vacuna, cuando me pongan más
No habrá nada que temer
Pone la inyección y no me duele nada
Fue como el mosquito de la vez pasada
Ya no tengo miedo, de ponerme la vacuna
Todo fue muy fácil, no tengo ni heridas
Un algodoncito y sigo con mi vida
Luego, antes de irme, me dieron un premio
Porque soy valiente aunque soy pequeño
Oh, oh, una vacuna, solo un piquetito para que me sienta bien
Oh, oh, una vacuna, cuando me pongan más
No habrá nada que temer

La Vacuna (переклад)

Я дуже переживаю, у мене багато нервів
І навіть якщо ви цього не хочете, у вас немає вибору
Сьогодні вони збираються відвезти мене, щоб дати мені вакцину
Рука вже тремтить, руки потіють
Мені снилися кошмари, я прокинулася з плачем
Сьогодні вони збираються відвезти мене, щоб дати мені вакцину
Мене нудить усі лікарі
Вони перевіряють мої вуха і навіть горло
Здавлюють живіт, дають ліки
Але це серйозніше, у мене немає виходу
Ой, ой, вакцина, зі шприцом, який мені під шкіру
Ой, о, постріл, мені треба дихати
вони мають надіти це на мене
Я приходжу в офіс, він одягає рукавички
Я дуже боюся кровотечі
Настав час отримати вакцину
Він робить укол і зовсім не боляче
Це було як комар минулого разу
Я більше не боюся отримати вакцину
Все було дуже легко, у мене немає травм
Трохи бавовни, і я продовжую своє життя
Потім перед від’їздом мені дали нагороду
Бо я сміливий, хоч і маленький
О, о, трішки, лише трохи, щоб мені було добре
Ой, ой, вакцина, коли мені дадуть більше
не буде чого боятися
Він робить укол і зовсім не боляче
Це було як комар минулого разу
Я більше не боюся отримати вакцину
Все було дуже легко, у мене немає травм
Трохи бавовни, і я продовжую своє життя
Потім перед від’їздом мені дали нагороду
Бо я сміливий, хоч і маленький
О, о, трішки, лише трохи, щоб мені було добре
Ой, ой, вакцина, коли мені дадуть більше
не буде чого боятися