Переклад тексту пісні Dejame Escapar - Thalia

Dejame Escapar (оригінал)

No sé que sentir cuando juegas con mi soledad
me quieres cerca y me quieres deshojar
No sé si vivir o morir sin un esfuerzo más
dejar que tu corriente me consiga ahogar
confundes mis ideas sin pensar
que cada paso dado hoy lo tengo que dudar
pues tu huella siempre empieza a lastimar
No sé que decir a tus frases sin fidelidad
pues sólo me han dejado de alimentar
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
siempre que como soy me veas
Déjate llevar, deja que tu amor descubra
todo lo que en mí puedes encontrar
déjame escuchar que tu corazón responda
dale sólo una oportunidad
y si aún tú dudas, déjame escapar
Cómo comenzar a sentir una vez más
si tus manos no han dejado a mi piel sanar
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
siempre que como soy me veas
Y si aún tú dudas, déjame escapar
déjate llevar, deja que tu amor descubra
todo lo que en mí puedes encontrar
déjame escuchar que tu corazón responda
dale sólo una oportunidad
y si aún tú dudas, déjame escapar…

Dejame Escapar (переклад)

Я не знаю, що відчувати, коли ти граєшся з моєю самотністю
ти хочеш, щоб я був близький і ти хочеш мене позбавити
Я не знаю, жити чи померти без ще однієї зусилля
нехай твоя течія змусить мене потонути
ти плутаєш мої уявлення, не замислюючись
що кожен зроблений сьогодні крок я маю сумніватися
тому що твій слід завжди починає боліти
Я не знаю, що сказати на ваші фрази без вірності
Ну, вони просто перестали мене годувати
І як я можу показати тобі, що ти все ще можеш бути в мені?
Поки ти бачиш мене таким, яким я є
Відпустіть себе, дозвольте своїй любові відкрити
все, що ти можеш знайти в мені
дозвольте мені почути відповідь вашого серця
дайте йому лише один шанс
і якщо ти ще сумніваєшся, дозволь мені втекти
Як почати відчувати себе знову
якщо твої руки не дали моїй шкірі залікуватися
І як я можу показати тобі, що ти все ще можеш бути в мені?
Поки ти бачиш мене таким, яким я є
І якщо ти ще сумніваєшся, дозволь мені втекти
відпустіть себе, нехай ваша любов відкриється
все, що ти можеш знайти в мені
дозвольте мені почути відповідь вашого серця
дайте йому лише один шанс
і якщо ти ще сумніваєшся, дозволь мені втекти...