Переклад тексту пісні Con La Duda - Thalia

Con La Duda (оригінал)

Me he quedado con la duda si seras o no
La puerta del laberinto donde me he perdido yo
Me he quedado con la duda si seras mi amor
Esa tierra prometida, el antdoto de mi dolor
Me qued con otra duda y te preguntar:
«si t tambin te quedaste como me qued?»
Con la duda, con la duda
Aunque sano fue injusto, yo lo s
Con la duda, con la duda
Aunque sano fue injusto, yo lo s
Se qued con la ilusin mi barca de papel
De navegar por tus mares y a tus aguas serle fiel
Me qued con la esperanza de que mi cancin
Entrando por tus odios entrara en tu corazn
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusin
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusin
Nos quedamos fantasiando con el beso aquel
Aquel beso que en mis sueos recorra tu piel
Me qued domando al potro de esa pasin
Y hoy lo escucho relinchar de nuevo en mi cancin
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusin
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusin
Nos quedamos, nos quedamos
Con la duda, la esperanza y la ilusin
Nos quedamos, y aqu estamos
Con la duda, la esperanza y la ilusin

Con La Duda (переклад)

Я залишився з сумнівом, чи будеш ти, чи ні
Двері лабіринту, де я загубився
У мене залишився сумнів, чи будеш ти моєю любов'ю
Ця земля обітована, протиотрута від мого болю
У мене залишилося ще одне питання, і я хотів би запитати вас:
— Якби й ти залишився таким, яким залишився я?
З сумнівом, із сумнівом
Хоча здорово, це було несправедливо, я знаю це
З сумнівом, із сумнівом
Хоча здорово, це було несправедливо, я знаю це
Мій паперовий кораблик залишився з ілюзією
Щоб плавати вашими морями і бути вірним своїм водам
У мене залишилася надія, що моя пісня
Увійшовши через вашу ненависть, воно увійде в ваше серце
Я залишився, я залишився
З сумнівом, надією та ілюзіями
Я залишився, я залишився
З сумнівом, надією та ілюзіями
Ми продовжували фантазувати про цей поцілунок
Той поцілунок, що в моїх снах проходить через твою шкіру
Я залишився приборкувати осля цієї пристрасті
І сьогодні я знову чую, як він ірже в моїй пісні
Я залишився, я залишився
З сумнівом, надією та ілюзіями
Я залишився, я залишився
З сумнівом, надією та ілюзіями
Залишаємось, залишаємося
З сумнівом, надією та ілюзіями
Ми залишилися, і ось ми тут
З сумнівом, надією та ілюзіями