| Cerca De Ti (Closer To You) (оригінал) | Cerca De Ti (Closer To You) (переклад) |
|---|---|
| El tiempo transita | час минає |
| Despacio en mi mente | повільно в моїй свідомості |
| Pensando en que hubiera sido diferente | Думаючи, що було б інакше |
| No se si tuviera una oportunidad | Я не знаю, чи був у мене шанс |
| De probarte mi fidelidad | Щоб довести свою вірність |
| Permiteme demostrar | дозвольте мені продемонструвати |
| El gran amor que existe en mi | Велике кохання, яке існує в мені |
| Cerca de ti, cerca de mi | близько до тебе, близько до мене |
| Tu corazón y mi pasión | Твоє серце і моя пристрасть |
| Cerca de ti, cerca de mí | близько до тебе, близько до мене |
| Amanecer cerca de tí | схід сонця біля тебе |
| Es donde quiero estar | там, де я хочу бути |
| Que lejos vas, estrella fugaz | Як далеко ти йдеш, падаюча зірка |
| Como llegar donde tu estás? | Як потрапити туди, де ти є? |
| Eres brisa de amor que me impulsa a volar | Ти вітер кохання, що змушує мене літати |
| Comienzo a soñar que voy a llegar | Починаю мріяти, що я приїду |
| A conquistar tu piel y aprenderé a caminar | Щоб підкорити твою шкіру, і я навчуся ходити |
| Cerca de ti, cerca de mi | близько до тебе, близько до мене |
| Tu corazón y mi pasión | Твоє серце і моя пристрасть |
| Cerca de ti, cerca de mí | близько до тебе, близько до мене |
| Amanecer cerca de tí | схід сонця біля тебе |
| Es donde quiero estar | там, де я хочу бути |
| Regresaste aquí mi amor | ти повернувся сюди моя любов |
| No te vayas por favor | Не йди, будь ласка |
| Esperé por ti (Y esperaría por ti) | Я чекав на тебе (І я чекав би на тебе) |
| Y lo haría otra vez | І я б зробив це знову |
| Por tenerte frente a mí | за те, що ти переді мною |
| Y saber que estaré hasta el fin… | І знаючи, що буду до кінця... |
| Cerca de ti | Поруч з вами |
| Cerca de mi | Поруч зі мною |
| Cerca de ti… | Поруч з вами… |
| (Cerca de ti | (Поруч з вами |
| (cerca de mi) | (поруч зі мною) |
| Cerca de ti, cerca de mi | близько до тебе, близько до мене |
| Tu corazón y mi pasión | Твоє серце і моя пристрасть |
| Cerca de ti, cerca de mí | близько до тебе, близько до мене |
| Amanecer cerca de tí | схід сонця біля тебе |
| Es donde quiero estar | там, де я хочу бути |
| Cerca de ti, cerca de mi | близько до тебе, близько до мене |
| Tu corazón y mi pasión | Твоє серце і моя пристрасть |
| Cerca de ti, cerca de mí | близько до тебе, близько до мене |
| Amanecer cerca de tí | схід сонця біля тебе |
| Es donde quiero estar | там, де я хочу бути |
| Ah ah ah ah ah!!! | Ах ах ах ах ах!!! |
| Ah ah ahhhhh!!! | Ааааааа!!! |
| Ah ah ah ah ah!!! | Ах ах ах ах ах!!! |
| Ah ah ahhhhh!!! | Ааааааа!!! |
| Cerca de ti… | Поруч з вами… |
| Es donde quiero estar… | Це те, де я хочу бути... |
| Cerca de ti, amor | Близько до тебе, кохана |
| Es donde quiero estar | там, де я хочу бути |
| Cerca de ti… | Поруч з вами… |
Переклад тексту пісні Cerca De Ti (Closer To You) - Thalia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cerca De Ti (Closer To You) , виконавця -Thalia
Пісня з альбому Greatest Hits
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Televisa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 |