Переклад тексту пісні Alguien Real (Baby, I'm In Love) - Thalia

Alguien Real (Baby, I'm In Love) (оригінал)

Estoy enamorada
Estoy enamorada
No me busques más no puedo evitar
Pensar en su amor cuando estás aquí
Yo tengo, tengo un amor
Deja de mirarme así, por favor
Tal vez creas que porque estoy aquí
Puedas insistir en querer salir
Yo tengo, tengo un amor
Deja de acercarte así, por favor
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real
No lo tomes personal
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Es real, es real
Es real, es real
Es el traicionar al que no te ve
A un amor real por algo sensual
No puedo ni respirar
Mi conciencia me podría matar
Atraerte a ti da algo de emoción
Es solo pasión y no hay corazón
Yo nunca podría cambiar (nunca podría cambiar)
Un simple espejismo por la verdad
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah)
No lo tomes personal (no, no, lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas due tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
Es real!
Yo creo en un amor leal
Me entrego por una eternidad
No voy a fallar
Lo voy a demostrar!!!
Estoy enamorada de alguien real (oh ah)
No lo tomes personal (no, no, no)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad (ah!)
Tal vez no me debas de tocar (yeah)
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real (ah yeah)
No lo tomes personal (no, no lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah!)
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real, es real, es real
Is real, es real, es real…)

Alguien Real (Baby, I'm In Love) (переклад)

я закоханий
я закоханий
Не шукай мене більше, я не можу уникнути
Думайте про свою любов, коли ви тут
Я маю, маю любов
перестань дивитися на мене так, будь ласка
Можливо, ви так думаєте, бо я тут
Ви можете наполягати на бажанні
Я маю, маю любов
перестань так підходити до мене, будь ласка
Я втрачений від його погляду
Я б зіпсував це за одну ніч пристрасті
Я закохана в когось справжнього
Не сприймайте це особисто
Я відчуваю себе чимось особливим
Не включає невірність
Можливо, тобі не варто чіпати мене
Можливо, не варто наближатися
я можу провалитися
Я закохана в когось справжнього
Це реально, це реально
Це реально, це реально
Це зрада того, хто тебе не бачить
До справжньої любові до чогось чуттєвого
Я навіть дихати не можу
моя совість може мене вбити
Притягнення до вас викликає певні емоції
Це просто пристрасть і немає серця
Я ніколи не зміг би змінитися (я ніколи не міг змінити)
Простий міраж на правду
Я втрачений від його погляду
Я б зіпсував це за одну ніч пристрасті
Я закоханий у когось справжнього (о так)
Не сприймайте це особисто (ні, ні, сприймайте це особисто)
Я відчуваю себе чимось особливим
Не включає невірність
Можливо, тобі не варто чіпати мене
Можливо, не варто наближатися
я можу провалитися
Я закохана в когось справжнього
(Це реально, це реально...)
ой ой ой ой ой
(Це реально, це реально...)
ой ой ой ой ой
(Це реально, це реально...)
ой ой ой ой ой
Це реально!
Я вірю у вірне кохання
Я віддаюся на вічність
Я не підведу
Я це доведу!!!
Я закоханий у когось справжнього (о ах)
Не сприймайте це особисто (ні, ні, ні)
Я відчуваю себе чимось особливим
Не включає невірність (ах!)
Можливо, тобі не варто чіпати мене (так)
Можливо, не варто наближатися
я можу провалитися
Я закохана в когось справжнього
Я закоханий в когось справжнього (а, так)
Не сприймайте це особисто (ні, не сприймайте це особисто)
Я відчуваю себе чимось особливим
Не включає невірність
Можливо, тобі не варто чіпати мене
Можливо, не варто наближатися
я можу провалитися
Я закоханий у когось справжнього (о так!)
Я закохана в когось справжнього
Я закохана в когось справжнього
(Це реально, це реально, це реально, це реально
Справжній, справжній, справжній...)