Переклад тексту пісні Tu Y Yo - Thalia, A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Tu Y Yo (оригінал)

Sigue esa voz que escuchas
Que viene desde adentro
No es normal sentir todo lo que yo siento
Es el amor que me ataca
Que me invade todo el cuerpo
Atrévete no más por el presentimiento
De vivir y amar que es eso lo que cuenta
Si sientes como yo derribaremos puertas
Mírame talvez si quieres tú lo intentas
Ven aquí no dudes, no dudes si te quedas
Quizá no es este el momento perfecto
Pero las cosas de pronto se dan
Sin hacer planes de frente te encuentro
Y yo quiero vivirlo total
Tú y yo vivamos el momento
Tú y yo sin arrepentimientos
Baila, corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
Ay, mira que bien se ven tus manos en mi cuerpo
Es una confusión entre concavo y convexo
Y no sé si tendrán nuestras almas un reencuentro
Pero para mí aquí estoy al cien por ciento
De pronto quien iba pensar enamorarse
Pero así es el amor se atraviesa en cualquier parte
Y después de una mirada el corazón flechamos
Siempre llega lo mejor que es estar a tu lado, ¡sí!
Quizá no es este el momento perfecto
Pero las cosas de pronto se dan
Sin hacer planes de frente te encuentro
Y yo quiero vivirlo total
Tú y yo vivamos el momento
Tú y yo sin arrepentimientos
Baila, corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
Aquí, vivamos el momento
Tú y yo, sin arrepentimientos
Baila, corazón, pero baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
Es cuestión de tacto, como has tasado un pacto
Es cuestión de horas, si lo piensas ya me adoras
Mírame, tócame, ámame, bésame
Todo es culpa tuya, ¡gritamos aleluya!
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre tú y yo
Tú y yo, sin arrepentimientos
Baila, corazón, baila que te quiero
Tú y yo, ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre ¡tú y yo!

(переклад)

Слідуйте за тим голосом, який чуєте
що йде зсередини
Ненормально відчувати все, що я відчуваю
Це любов нападає на мене
Це охоплює все моє тіло
Не смійте більше для передчуття
Жити й любити ось що має значення
Якщо ти почуваєшся, як я, ми виламаємо двері
Подивіться на мене, можливо, якщо хочете, ви можете спробувати
Іди сюди, не вагайся, не вагайся, якщо залишишся
Можливо, це не ідеальний час
Але речі стаються раптово
Не будуючи планів наперед, я знаходжу тебе
І я хочу прожити це цілком
Ми з тобою живемо зараз
Ти і я без жалю
Танцюй, серце, але танцюй, що я тебе люблю
Ти і я, о, але це добре
Так що ми обидва
Щоб ми були завжди, завжди ти і я
О, подивіться, як гарно твої руки виглядають на моєму тілі
Це плутанина між увігнутим і опуклим
І я не знаю, чи будуть наші душі возз’єднання
Але для мене тут я на сто відсотків
Раптом хто б міг подумати закохатися
Але так кохання куди завгодно
І після погляду на серце ми впали
Найкраще завжди приходить, це бути поруч, так!
Можливо, це не ідеальний час
Але речі стаються раптово
Не будуючи планів наперед, я знаходжу тебе
І я хочу прожити це цілком
Ми з тобою живемо зараз
Ти і я без жалю
Танцюй, серце, але танцюй, що я тебе люблю
Ти і я, о, але це добре
Так що ми обидва
Щоб ми були завжди, завжди ти і я
Ось давайте жити моментом
Ти і я, не шкодуємо
Танцюй, серце, але танцюй, що я тебе люблю
Ти і я, о, але це добре
Так що ми обидва
Щоб ми були завжди, завжди ти і я
Це питання такту, як ви оцінили договір
Це питання годин, якщо ви подумаєте, то вже обожнюєте мене
Подивись на мене, доторкнись до мене, полюби мене, поцілуй мене
Ви у всьому винні, ми кричимо алілуя!
Так що ми обидва
Щоб ми були завжди, завжди ти і я
Ти і я, не шкодуємо
Танцюй, серце, танцюй, що я тебе люблю
Ти і я, о, але це добре
Так що ми обидва
Щоб ми були завжди, завжди ти і я!