Переклад тексту пісні Black Coffee - Thad Jones, Ruth Brown, Mel Lewis

Black Coffee (оригінал)

She smelled like flowers, she tastes like toffee
She kissed me slowly, she held me softly
Got too close and she backed up off me
Left me stoned cold sober, just like black coffee
Just like black coffee
She told me that she'd always be thinkin' of me
She said she wanted me to know that she really did love me
She said she never put no one else above me
Except her monkey, she's like a junkie, just like a junkie
Just like a junkie
It was April 25th, it's up around 80
Found a spot out in the park where the grass is shady
She said her mom's from Jamaica, her father's from Haiti
She's such a pretty lady, she's such a lady
She smelled like flowers, she tastes like toffee
She kissed me slowly, she held me softly
Got too close and she backed up off me
Left me stoned cold sober, just like black coffee
Just like black coffee, just like black coffee
Just like black coffee

(переклад)

Вона пахла квітами, має смак іриски
Вона поцілувала мене повільно, вона тримала мене ніжно
Підійшов занадто близько, і вона відступила від мене
Залишив мене тверезим, як чорна кава
Так само, як чорна кава
Вона сказала мені, що завжди буде думати про мене
Вона сказала, що хоче, щоб я знав, що вона справді мене любить
Вона сказала, що ніколи не ставила нікого вище мене
Крім своєї мавпи, вона як наркоманка, так само як наркоман
Просто як наркоман
Це було 25 квітня, вже близько 80
Знайшов місце в парку, де трава затінена
Вона сказала, що її мама з Ямайки, а батько з Гаїті
Вона така гарна жінка, вона така леді
Вона пахла квітами, має смак іриски
Вона поцілувала мене повільно, вона тримала мене ніжно
Підійшов занадто близько, і вона відступила від мене
Залишив мене тверезим, як чорна кава
Так само, як чорна кава, так само, як чорна кава
Так само, як чорна кава