Переклад тексту пісні My Sugar Blue - Texas Tornados

My Sugar Blue (оригінал)

Well, I gave you everything that you ever wanted
But you wanted much more than I could give
I don’t want nothin', honey
Don’t want your money
All I ever wanted was you
And I gave you everything that you ever needed
But you seem to need much more
I don’t want nothin', honey
Don’t want your money
All I ever wanted was you
Sugar Blue, Sugar Blue, what you tryin' to do?
Sugar Blue, don’t you know I love you?
First, you tied me up in ropes
Then you built up my hopes
Now, you left me down cryin' in shame
Well, I gave you everything that you ever wanted
But you wanted much more than I could give
I don’t want nothin', honey
Don’t want your money
All I ever wanted was you
And I gave you everything that you ever needed
But you seem to need much more
I don’t like your hoax
And your cryin' in the dark
Now, you left me down cryin' in shame
Aw, Sugar Blue, Sugar Blue, what you tryin' to do?
Sugar Blue, don’t you know I love you?
First, you tied me up in chains
Then you took my name
Now, you left me down cryin' in shame
Aw, Sugar Blue, Sugar Blue, what you tryin' to do?
Sugar Blue, don’t you know I love you?
First, you tied me up in ropes
Then you built up my hopes
Now, you left me down cryin' in shame
Aw, Sugar Blue, Sugar Blue, what you tryin' to do?
Sugar Blue, don’t you know I love you?
First, you tied me up in ropes
Then you built up my hopes
Now, you left me down cryin' in shame
Aw, Sugar Blue, Sugar Blue, what you tryin' to do?
Sugar Blue, don’t you know I love you?

(переклад)

Ну, я дав тобі все, чого ти коли-небудь хотів
Але ти хотів набагато більше, ніж я міг би дати
Я нічого не хочу, любий
Не хочу своїх грошей
Все, що я багав, це ти
І я дав тобі все, що тобі коли-небудь було потрібно
Але вам, здається, потрібно набагато більше
Я нічого не хочу, любий
Не хочу своїх грошей
Все, що я багав, це ти
Sugar Blue, Sugar Blue, що ти намагаєшся зробити?
Sugar Blue, ти не знаєш, що я люблю тебе?
По-перше, ти зв’язав мене мотузками
Тоді ви побудували мої надії
Тепер ти залишив мене плачучи від сорому
Ну, я дав тобі все, чого ти коли-небудь хотів
Але ти хотів набагато більше, ніж я міг би дати
Я нічого не хочу, любий
Не хочу своїх грошей
Все, що я багав, це ти
І я дав тобі все, що тобі коли-небудь було потрібно
Але вам, здається, потрібно набагато більше
Мені не подобається ваша містифікація
І твій плач у темряві
Тепер ти залишив мене плачучи від сорому
Ой, Sugar Blue, Sugar Blue, що ти намагаєшся зробити?
Sugar Blue, ти не знаєш, що я люблю тебе?
По-перше, ти зв’язав мене у ланцюгах
Тоді ти взяв моє ім’я
Тепер ти залишив мене плачучи від сорому
Ой, Sugar Blue, Sugar Blue, що ти намагаєшся зробити?
Sugar Blue, ти не знаєш, що я люблю тебе?
По-перше, ти зв’язав мене мотузками
Тоді ви побудували мої надії
Тепер ти залишив мене плачучи від сорому
Ой, Sugar Blue, Sugar Blue, що ти намагаєшся зробити?
Sugar Blue, ти не знаєш, що я люблю тебе?
По-перше, ти зв’язав мене мотузками
Тоді ви побудували мої надії
Тепер ти залишив мене плачучи від сорому
Ой, Sugar Blue, Sugar Blue, що ти намагаєшся зробити?
Sugar Blue, ти не знаєш, що я люблю тебе?