Переклад тексту пісні If That's What You're Thinking - Texas Tornados

If That's What You're Thinking - Texas Tornados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If That's What You're Thinking, виконавця - Texas Tornados. Пісня з альбому A Little Is Better Than Nada: Prime Cuts 1990-1996, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

If That's What You're Thinking

(оригінал)
Don’t say that you love me
I don’t wanna hear it
If that’s what you’re thinking
Believe me I don’t want to know
Don’t offer to give me
A lover’s devotion
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
If that’s what you’re thinking
I’m sorry you misunderstood me
I’ll try to explain it again
If that’s what you’re thinking
Believe me it’s out of the question
That was never a part of my plan
'Cause every time I’ve fallen in love
Everything has fallen apart
Let’s just say that I’ve learned not to gamble
When I know that I can’t win
And I won’t play the fool again
Don’t say that you want me
To take your love freely
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
Ya no quero que me ames
Ya no quero saberlo
If that’s what you’re thinking
I’m sorry you misunderstood me
I’ll try to explain it again
If that’s what you’re thinking
Believe me it’s out of the question
That was never a part of my plan
'Cause every time I’ve fallen in love
Everything has fallen apart
Let’s just say that I’ve learned not to gamble
When I know that I can’t win
And I won’t play the fool again
Don’t say that you want me
To take your love freely
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
If that’s what you’re thinking
Maybe it’s time I should go
(переклад)
Не кажи, що любиш мене
Я не хочу це чути
Якщо це те, про що ви думаєте
Повірте, я не хочу знати
Не пропонуйте мені давати
Відданість закоханого
Якщо це те, про що ви думаєте
Можливо, мені час піти
Якщо це те, про що ви думаєте
Вибачте, що ви мене неправильно зрозуміли
Я спробую пояснити це ще раз
Якщо це те, про що ви думаєте
Повірте, це не може бути й мови
Це ніколи не входило в мого плану
Тому що кожного разу, коли я закохався
Усе розвалилося
Скажімо, я навчився не грати
Коли я знаю, що не можу перемогти
І я більше не буду дурити
Не кажи, що ти мене хочеш
Щоб вільно прийняти вашу любов
Якщо це те, про що ви думаєте
Можливо, мені час піти
Ya no quero que me ames
Я но quero saberlo
Якщо це те, про що ви думаєте
Вибачте, що ви мене неправильно зрозуміли
Я спробую пояснити це ще раз
Якщо це те, про що ви думаєте
Повірте, це не може бути й мови
Це ніколи не входило в мого плану
Тому що кожного разу, коли я закохався
Усе розвалилося
Скажімо, я навчився не грати
Коли я знаю, що не можу перемогти
І я більше не буду дурити
Не кажи, що ти мене хочеш
Щоб вільно прийняти вашу любов
Якщо це те, про що ви думаєте
Можливо, мені час піти
Якщо це те, про що ви думаєте
Можливо, мені час піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Heaven There Is No Beer 2010
Another Shot of Ambition 2010
Girl Going Nowhere ft. Doug Sahn 2010
My Sugar Blue 2010
If I Could Only 2010
Velma from Selma 2010
They Don't Make 'Em Like I Like 2010
Tennessee Blues 2010
Chicano 2010
Ahora Yo Voy 2010
Soy De San Luis 1994
Who Were You Thinkin' Of 1990
Laredo Rose 2016
Adios Mexico ft. Texas Tornados 2008
(Hey Baby) Que Paso 1994
Dinero 1991
Girl Going Nowhere (feat. Doug Sahm) ft. Doug Sahm 2010
A Man Can Cry ft. Texas Tornados 2014
Baby! Heaven Sent Me You 2016
She Never Spoke Spanish to Me 1990

Тексти пісень виконавця: Texas Tornados