Переклад тексту пісні Another Shot of Ambition - Texas Tornados

Another Shot of Ambition (оригінал)

Bartender
Give 'nother shot of ambition
My whole life’s out of commission
And I’m too pooped to pop
Bartender
Just bring it on down to my table
I wish I had a-booster cables
Maybe I’d get me a spark
Silver Centrum
All that vitamin D
All that V8 juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
I just wanna find me some lovin'
Just a little kissin' and a-huggin'
But my motor don’t seem to start
Silver Centrum
All that vitamin D
All that protein juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
Spice it up with some ginseng
If it don’t do what I’m thinkin'
I’m gonna roll down and die
I’m gonna roll down and die

Another Shot of Ambition (переклад)

Бармен
Дайте більше амбіцій
Усе моє життя поза діяльністю
І я занадто якався, щоб вискочити
Бармен
Просто покладіть його на мій стіл
Я б хотів, щоб у мене були підсилювачі
Можливо, я б отримав іскру
Срібний центр
Весь цей вітамін D
Весь цей сік V8
Не робіть нічого для мене
Бармен
Я просто хочу знайти собі любов
Лише трошки поцілуватися та обійняти
Але мій двигун, здається, не запускається
Срібний центр
Весь цей вітамін D
Весь цей білковий сік
Не робіть нічого для мене
Бармен
Приправте женьшенем
Якщо це не робить те, що я думаю
Я скочусь і помру
Я скочусь і помру