Переклад тексту пісні Circles - Tevlo, Veela

Circles (оригінал)

I think I’ve seen this place before
I think I’ve walked this path in old days
Can’t shake this feeling what is it for
It seems I end up here always
Just to break the highlife, the highlife
From the window of a plane
In the winter, soft and ivory white
You’d see my footsteps all in vain
No start or stop just circles, no stop, just circles
I think I’ve seen this place before
I think I’ve walked this path in old days
Can’t shake this feeling what is it for
It seems I end up here always
Just to break the highlife, the highlife
So sick of feeling dead
Laughing in my head
Need snowy silence just to com around
Remember what I said
Accountability
Living frozn, I can’t trust myself
And when I see my breath
It hurts, it burns my chest
The air is poison ice, I’m not allowed
Frost is in my hair, my skin is turning red
Been on a couch since the beginning
I hunger for what I’ve been missing
Just to break the highlife, the highlife
I don’t know if I
Can make it through the night
I’m loosing myself to this endless lie
I’m searching for the end
I’m going round and round
Need something to get me off the ground
It’s caught me in its claws
I’m begging for release
Tryng to escape but there’s no way out
I know this can’t go on
Been here way too long
Wasting time for what I don’t know why

Circles (переклад)

Мені здається, що я бачив це місце раніше
Мені здається, що я пішов цим шляхом у старі часи
Не можу позбутися цього відчуття, для чого це
Здається, я завжди опиняюся тут
Просто щоб зруйнувати хайлайф, хайлайф
З вікна літака
Взимку м’який і білий кольору слонової кістки
Ви б побачили, що мої кроки марні
Немає початку чи зупинки, лише кола, без зупинки, лише кола
Мені здається, що я бачив це місце раніше
Мені здається, що я пішов цим шляхом у старі часи
Не можу позбутися цього відчуття, для чого це
Здається, я завжди опиняюся тут
Просто щоб зруйнувати хайлайф, хайлайф
Набридло відчувати себе мертвим
Сміється в голові
Потрібна сніжна тиша, щоб обходити
Згадайте, що я сказав
Підзвітність
Живучи замороженим, я не можу довіряти собі
І коли я бачу своє дихання
Це болить, пече мої груди
Повітря — отруйний лід, мені заборонено
Мороз у волоссі, моя шкіра червоніє
З самого початку лежав на дивані
Я голодую за тим, чого мені не вистачало
Просто щоб зруйнувати хайлайф, хайлайф
Я не знаю, чи
Може витримати протягом ночі
Я втрачаю себе в цій нескінченній брехні
Я шукаю кінця
Я ходжу кругом
Треба щось, щоб підняти мене
Він спіймав мене в кігті
Я благаю про звільнення
Намагаюся втекти, але виходу немає
Я знаю, що це не може продовжуватися
Був тут занадто довго
Даремно витрачати час на те, що не знаю чому