Переклад тексту пісні Too Far to Fall - Terri Nunn

Too Far to Fall (оригінал)

Baby blue, those eyes of yours
Disguise a world of lies
And I was one more soul to sell
I’m a fool, I fell into
Those eyes of blue and died
Now I lay between your heaven and hell
My heart says one thing
And my body does another
My mind say you won’t be home tonight
I know your love
Maybe you’re too far to fall
I can’t go on, maybe you’re too far to fall
In your hands
The woman in me feeling so alive
When we’re playing out the secrets we share
Hard to stand
Imagining the passion in your wife
Then ashamed I lie here naked and scared
Your heart says one things
And baby, nobody wants another
But my mind say I won’t be home tonight
I know your love
Maybe you’re too far to fall
I can’t go on, maybe you’re too far to fall
I know, I know
You want me now, you want it all
I can’t let go, maybe you’re too far to fall

Too Far to Fall (переклад)

Сині, ці твої очі
Замаскуйте світ брехні
І я був ще однією душею, яку можна було продати
Я дурень, я впав
Ці очі блакитні й мертві
Тепер я лежу між твоїм раєм і пеклом
Моє серце говорить одне
А моє тіло робить інше
Я кажу, що сьогодні ввечері тебе не буде вдома
Я знаю твою любов
Можливо, ви занадто далеко, щоб впасти
Я не можу продовжувати, можливо, ти занадто далеко, щоб впасти
У твоїх руках
Жінка в мені почувається такою живою
Коли ми розкриваємо секрети, якими ми ділимось
Важко стояти
Уявіть пристрасть вашої дружини
Тоді мені соромно лежу тут голий і наляканий
Ваше серце говорить одне
І дитинко, ніхто не хоче іншого
Але мій розум говорить, що мене не буде вдома сьогодні ввечері
Я знаю твою любов
Можливо, ви занадто далеко, щоб впасти
Я не можу продовжувати, можливо, ти занадто далеко, щоб впасти
Я знаю, я знаю
Ти хочеш мене зараз, ти хочеш це все
Я не можу відпустити, можливо, ти занадто далеко, щоб впасти