Переклад тексту пісні Jusqu'à mon dernier souffle - Terrenoire

Jusqu'à mon dernier souffle - Terrenoire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jusqu'à mon dernier souffle , виконавця -Terrenoire
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.02.2022
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Jusqu'à mon dernier souffle (оригінал)Jusqu'à mon dernier souffle (переклад)
Jusqu'à mon dernier souffle До останнього подиху
Je voudrais faire le bien Я хотів би робити добро
Et puis soigner les gens А потім лікувати людей
De cette vie qui les ronge Цього життя, що гризе їх
Et qui les retient, là sur le sol І хто їх там на підлозі тримає
La main sur le mémoire de forme Рука на пам'ять
Jusqu'à mon dernier souffle До останнього подиху
J’imaginerai le pire Я уявляю найгірше
J’suis pas mauvais pour ça Я непогано вмію
J’ai dû prendre de mon père Довелося брати від батька
Je vieillis doucement Я повільно старію
Je vais vers le bonheur Йду до щастя
A toujours le chercher Завжди шукаю
Quelle erreur… Яка помилка…
Je vis toujours à Clichy Я все ще живу в Кліші
Ça fait plus de 7 ans Минуло більше 7 років
Je ne compte même plus Я вже навіть не рахую
Le nombre nuits, le nombre de filles passées sous ces toits Кількість ночей, кількість дівчат, проведених під цими дахами
A rouler des étoiles entre mes bras Зірки котяться між моїми руками
J’suis pas un gars d’ici, moi Я не тутешній хлопець, я
Je suis loin de chez moi Я далеко від дому
Les enfants de Terrenoire ont très bonne mémoire У дітей Терренуара дуже хороші спогади.
Je me souviens la métar Я пам'ятаю мета
Et les collines dorées par le soleil du soir І пагорби золоті від вечірнього сонця
C’est l’heure de rentrer Пора додому
Papa nous sifflait Тато нас насвистував
Les jours sont brûlés Дні спалені
On rentrait en silence devant la télé Ми мовчки йшли перед телевізором
Pérotière Perotiere
Saint-Jean Сен-Жан
Saint-Charles Сент-Чарльз
La Métar Метар
Les châteaux Замки
La maison Дім
Les cimetières Кладовища
Saint-Jean Сен-Жан
La Métar Метар
Terrenoire Чорна земля
Terrenoire Чорна земля
Paradisant райський
Paradisant райський
Jusqu'à mon dernier souffle До останнього подиху
J’irai vers ton corps souple Я піду до твого гнучкого тіла
Je m’inventerai une vie heureuse Я придумаю щасливе життя
Une vie où on serait deux Життя двох
Une maison merveilleuse Чудовий будинок
Au bord d’une rivière На березі річки
Qu’on aurait inventerЩо б ми винайшли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2022
2022
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Terrenoire