| Et si je n’appelais personne
| А якби я нікому не дзвонила
|
| Aucun copain aucune amie
| немає хлопця, немає друга
|
| Ce soir je vais boire moi tout seul
| Сьогодні ввечері я буду пити сам
|
| Histoire de voir ce qui m’arrive
| Просто щоб побачити, що зі мною станеться
|
| L’automne a des parfums heureux
| Осінь має щасливі пахощі
|
| En fait moi, j’sais jamais trop
| Насправді я ніколи не знаю
|
| Là où je vais ce que je veux
| куди я йду, що хочу
|
| Dans la vie ce que je vaux
| У житті чого я вартий
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| Verse-moi ton bar ce soir
| Налийте мені свій батончик сьогодні ввечері
|
| Que je me renverse chérie
| Дозвольте мені перевернути мед
|
| Vers le point le plus noir
| До найтемнішої точки
|
| Le plus lointain de la nuit
| Найдальший за ніч
|
| Je parle aux filles dans le brouillard
| Я розмовляю з дівчатами в тумані
|
| À leur parfum heureux d’automne
| На їхній щасливий осінній аромат
|
| Je suis mes anges du hasard
| Я – мої ангели шансів
|
| Vers des dancings qui raisonnent
| До танцювальних залів тому
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| T’as cru que j'étais un alcoolo
| Ви думали, що я алкоголік
|
| Parce que je révisais mes couleurs
| Тому що я переглядав свої кольори
|
| Y a deux glaçons bleu indigo
| Є дві бурульки синього кольору індиго
|
| Noyés tour au fond de mon verre
| Потонув на дні мого келиха
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Завжди там, завжди там, завжди там, завжди поруч
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Завжди там, завжди там, завжди там, завжди поруч
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Все ще там, все ще там, ще там, ще там, все ще там
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| J’bois tout seul
| Я п'ю сам
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| J’hurle à la Lune
| Я вию на місяць
|
| Et que tourne le bitume
| І бітум крутиться
|
| Tourne, tourne le bitume
| Поворот, поворот асфальт
|
| J’bois tout seul | Я п'ю сам |