Переклад тексту пісні Мне с тобою легко - TERRY

Мне с тобою легко (оригінал)

У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко!
Когда ты рядом - я танцую, как Drake.
Я, я победитель, ты мой самый главный трофей.
Тебе не нужен мой hype и плевать на контент.
Детка, ты точно мой type.
Где ты была столько лет?
С первого взгляда понял
Чьей красоты я стану верным фанатом.
Я не знаю, кто ты, но к тебе тянет каждый атом.
Я сжёг прошлые мосты и не хочу обратно.
О!
Ведь я не чувствую себя никем, когда ты рядом;
Когда твоя рука в моей руке мне ничего не надо.
Когда вокруг ворчат без перемен, что мы не пара -
Мы смеемся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.
Взрываю на сцене.
Сегодня в Москве, завтра в Вене.
Ты далеко, но я чую нутром тебя в своей атмосфере.
Мой телефон трещит по швам, но я жду твоего звонка.
Теперь мне без тебя никак, и без тебя - я ни дня.
Гастрольный график напоминает забитый подземный паркинг.
Я только с тобой - I Like It, ха, всё остальное Fuck It!
О!
Вселенная даёт нам знаки.
Тебя манит моя харизма.
Меня манит твоя наивность - походу, я влюбился.
Ведь я не чувствую себя никем,
Когда твоя рука в моей руке.
Когда вокруг ворчат без перемен, -
Мы смеёмся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.

Мне с тобою легко (переклад)

У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
Мені з тобою легко!
Коли ти поряд - я танцюю, як Drake.
Я, я переможець, ти мій найголовніший трофей.
Тобі не потрібен мій hype і начхати на контент.
Діти, ти точно мій тип.
Де ти була стільки років?
З першого погляду зрозумів
Чиєї краси я стану вірним фанатом.
Я не знаю хто ти, але до тебе тягне кожен атом.
Я спалив колишні мости і не хочу назад.
О!
Адже я не почуваюся ніким, коли ти поряд;
Коли твоя рука у моїй руці мені нічого не треба.
Коли навкруги бурчать без змін, що ми не пара -
Ми сміємося їм у відповідь.
У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
Мені з тобою легко.
Вибухаю на сцені.
Сьогодні у Москві, завтра у Відні.
Ти далеко, але я чую нутром тебе у своїй атмосфері.
Мій телефон тріщить по швах, але я чекаю на твого дзвінка.
Тепер мені без тебе ніяк, і без тебе – я ні дня.
Гастрольний графік нагадує забитий підземний паркінг.
Я тільки з тобою – I Like It, ха, все інше Fuck It!
О!
Всесвіт дає нам знаки.
Тебе вабить моя харизма.
Мене вабить твоя наївність – походу, я закохався.
Адже я не почуваюся ніким,
Коли твоя рука у моїй руці.
Коли навколо бурчать без змін, -
Ми сміємося їм у відповідь.
У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
У нас з тобою один вайб, мені з тобою легко.
Без тебе я начебто в чорно-білому кіно.
Я, наче німий, може це кохання?
Тільки коли ти поряд - я можу бути собою.
Мені з тобою легко.