Переклад тексту пісні When We Were Kids - Termanology, Akrobatik, Jordan

When We Were Kids (оригінал)

Hahahha what up Term-ti-term-term
What up Ak.
How you feeling man?
So what’s on your mind brother?
I was just thinking back to.
Back when cats was younger
You know I’m a little older than you and shit, but
Couple of years
That back in the days type of shit, shit was different man
Yeah, yo I was born in the 80's man, shit was crazy man
Yeah, it’s just like it was a whole different point of view
A whole different perspective.
Let me build on this with you, son
Word up spit that shit
[Akrobatik}
Thinking back to 88, the memories will live on
The box of cereal and wrestling every saturday morn'
I remember one day I was mowing grandpa’s lawn
I had the radio outside;
«You Got’s To Chill» came on
I used to run home from school for Rap City at three
But now they only give the shorties ass and titties to see
My homegirl said: «These rappers now-a-days is prettier than me»
Whatever happened to days of Tribe and BDP
We used to get up and run to the basketball court
But now with everybody high NBA Live
Is the closest thing we gettin' to sports
These girls are 14 years old in they coochie cutter shorts
It’s innosence is lost
But some things are still the same though, keepin' a nigga raw
Chris is still rippin' Rick Flair still gotta the figured form
Let’s take it back to the essence
So that the next generation could be happy with the presence
Ain’t like it used to be — (Ain't like it used to be)
When we were kids
The 80's is crazy for the babies
And now-a-days these little shorties amaze me
Ain’t like it used to be — (Ain't like it used to be)
When we were kids
«Back in the day when I was younger» «Remember»
«Back in the days»
Way back, when Anni used to sit with us and talk
And we was poor, so we used to take the bus or walk
My mom schooled me, not to ever touch the rock
Touch the white, or cook cocaine in a pot
Listening to Pac, me and my brothers would box
And write graffiti on the ground with the coloring chalk
My brother was taught, never hang with them gangs
Cuz when them things bang, you can lay in a box
Take care what you rock, just for sayin' your not
From another side of town, and the colors you rock
Could your crib shot up, like your mother is not
Sound a sleep with hoax like the government got
I suddenly thought;
look how much the world changed
And life in general, dark nights and cold days
Sittin' in hallway’s listening to old J’s
Thinking of the old days, like P i reminice
Ain’t like it used to be — (Ain't like it used to be)
When we were kids
The 80's is crazy for the babies
And now-a-days these little shorties amaze me
Ain’t like it used to be — (Ain't like it used to be)
When we were kids
«Back in the day when I was younger»
«Back in the days» «Remember»

(переклад)

Ха-ха-ха, що до Term-ti-term-term
Що до Ак.
Як ти почуваєшся, чоловіче?
Тож про що ти думаєш, брате?
Я просто думав про те.
Колись, коли коти були молодшими
Ти знаєш, що я трошки старший за тебе, і лайно, але
Пару років
У ті часи лайно, лайно було іншим чоловіком
Так, я народився у 80-х, лайно був божевільним
Так, це була зовсім інша точка зору
Зовсім інша точка зору.
Дозволь мені розвинути це разом із тобою, сину
Виплюньте це лайно
[Акробатик}
Згадуючи про 88, спогади залишаться жити
Коробка каш і боротьба щосуботнього ранку
Пам’ятаю, одного разу я косив дідусев газон
У мене було радіо на вулиці;
З’явилася «You Got’s To Chill».
Раніше я бігав додому зі школи в Реп Сіті в три роки
Але тепер коротким дають лише дупу й сиськи, щоб вони бачили
Моя домашня дівчина сказала: «Ці сучасні репери гарніші за мене»
Що б не сталося з днями Tribe і BDP
Ми вставали і бігали на баскетбольний майданчик
Але тепер зі всіма високий NBA Live
Це найближче, що ми наближаємося до спорту
Цим дівчатам 14 років у шортах
Це невинність втрачена
Але деякі речі залишаються незмінними, залишаючи ніггера сирим
Кріс все ще роздирає Ріка Флера все ще має бути фігурною формою
Давайте повернемося до суті
Щоб наступне покоління було задоволене присутністю
Не так, як раніше — (Не так, як раніше)
Коли ми були дітьми
80-ті — божевільні для немовлят
І тепер ці маленькі коротенькі мене дивують
Не так, як раніше — (Не так, як раніше)
Коли ми були дітьми
«У ті дні, коли я був молодшим» «Пам’ятати»
«Назад у ті дні»
Колись, коли Анні сиділа з нами і розмовляла
І ми були бідними, тож ми користувалися автобусом чи пішки
Моя мама навчила мене ніколи не торкатися каменю
Торкніться білого або приготуйте кокаїн у каструлі
Слухаючи Пака, я і мої брати боксували
І напишіть графіті на землі крейдою для фарбування
Мій брат навчився, ніколи не спілкуватися з ними в бандах
Тому що, коли вони тріщать, ви можете лежати в коробці
Подбайте про те, що ви качаєте, тільки для того, щоб сказати, що ні
З іншого боку міста, і кольори, які ви розширюєте
Чи могло б твоє ліжечко піднятися, як твоя мати
Звучить сну з містифікацією, як у уряду
Я раптом подумав;
подивіться, як змінився світ
І життя взагалі, темні ночі й холодні дні
Сидячи в коридорі, слухаю старі J’s
Думаючи про старі часи, як-от P i reminice
Не так, як раніше — (Не так, як раніше)
Коли ми були дітьми
80-ті — божевільні для немовлят
І тепер ці маленькі коротенькі мене дивують
Не так, як раніше — (Не так, як раніше)
Коли ми були дітьми
«У ті дні, коли я був молодшим»
«Назад у ті дні» «Пам’ятати»