Переклад тексту пісні Esperanças Perdidas - Joanna, Delcio Carvalho

Esperanças Perdidas - Joanna, Delcio Carvalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esperanças Perdidas , виконавця -Joanna
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2007
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Esperanças Perdidas (оригінал)Esperanças Perdidas (переклад)
Quantas belezas deixadas nos cantos da vida Скільки красунь залишилося в куточках життя
Que ninguém quer e nem mesmo procura encontrar Що ніхто не хоче і навіть не прагне знайти
E quando os sonhos se tornam esperanças perdidas І коли мрії стають втраченими надіями
Que alguém deixou morrer sem nem mesmo tentar Щоб хтось дозволив померти, навіть не спробувавши
E a beleza encontro no samba que faço І красу я знаходжу в самбі, яку я роблю
Minhas tristezas se tornam um alegre cantar Мої печалі стають радісним співом
É que carrego o samba bem dentro do peito Просто я добре ношу самбу в грудях
Sem a cadência do samba não posso ficar Без каденції самби я не можу залишитися
Não posso ficar, eu juro que não Я не можу залишитися, клянусь, що не буду
Não posso ficar eu tenho razão Я не можу залишитися, я правий
Já fui batizado na roda de bamba Мене вже охрестили на бамбуковому колесі
O samba é a corda e eu sou a caçamba Quantas belezas deixadas nos cantos da vida Самба - це шнур, а я - caçamba Скільки красунь залишилося в куточках життя
Que ninguém quer e nem mesmo procura encontrar Що ніхто не хоче і навіть не прагне знайти
E quando os sonhos se tornam esperanças perdidas І коли мрії стають втраченими надіями
Que alguém deixou morrer sem nem mesmo tentar Щоб хтось дозволив померти, навіть не спробувавши
E a beleza encontro no samba que faço І красу я знаходжу в самбі, яку я роблю
Minhas tristezas se tornam um alegre cantar Мої печалі стають радісним співом
É que carrego o samba bem dentro do peito Просто я добре ношу самбу в грудях
Sem a cadência do samba não posso ficar Без каденції самби я не можу залишитися
Não posso ficar, eu juro que não Я не можу залишитися, клянусь, що не буду
Não posso ficar eu tenho razão Я не можу залишитися, я правий
Já fui batizado na roda de bamba Мене вже охрестили на бамбуковому колесі
O samba é a corda e eu sou a caçamba Quantas noites de tristeza ele me consola Самба — це мотузка, а я — відро. Скільки ночей смутку вона мене втішає
Tenho como testemunha minha viola Я маю в якості свідка мій альт
Ai!Там!
Se me faltar o samba não sei o que será Якщо я пропускаю самбу, я не знаю, що це буде
Sem a cadência do samba não posso ficar! Без каденції самби я не можу залишитися!
Não posso ficar, eu juro que não Я не можу залишитися, клянусь, що не буду
Não posso ficar eu tenho razão Я не можу залишитися, я правий
Já fui batizado na roda de bamba Мене вже охрестили на бамбуковому колесі
O samba é a corda e eu sou a caçamba Quantas noites de tristeza ele me consola Самба — це мотузка, а я — відро. Скільки ночей смутку вона мене втішає
Tenho como testemunha minha viola Я маю в якості свідка мій альт
Ai!Там!
Se me faltar o samba não sei o que será Якщо я пропускаю самбу, я не знаю, що це буде
Sem a cadência do samba não posso ficar! Без каденції самби я не можу залишитися!
Não posso ficar, eu juro que não Я не можу залишитися, клянусь, що не буду
Não posso ficar eu tenho razão Я не можу залишитися, я правий
Já fui batizado na roda de bamba Мене вже охрестили на бамбуковому колесі
O samba é a corda e eu sou a caçamba самба — це шнур, я   качамба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Esperancas Perdidas

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2020
2010
2013
Тексти пісень виконавця: Joanna