Переклад тексту пісні Rock Bottom - Terence Ryan

Rock Bottom (оригінал)

Death wish rage
Spun out doing 90 on highway
With a dash of salt for safekeeping
She gotta keep herself safe
Brought her new man here, close by
But she wouldnʼt come right here before
Jaded, just plain mean
She knew how much this meant to me
She said «you are my white knight saving me from myself»
If only she meant that letter
Things seemed to get much better
Til she never just said thank you
I took all the light Iʼve learned
Put em' all in her
So when the time came to collect some karma
I said fuck Gautama
I’ll be damned this is it
Threw my hands up and yelled
If you plan to just do it now
I’ve hit rock bottom
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic
I’ma naive fool she said
Unaware of how this went
It was a sacrifice
A giving up your life for someone who can’t see
The light inside of you
It’s supposed to bring you to your knees
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic

Rock Bottom (переклад)

Лютість бажання смерті
Виконав 90 на шосе
З дрібкою солі для збереження
Вона повинна тримати себе в безпеці
Привела свого нового чоловіка сюди, поруч
Але вона б не прийшла сюди раніше
Набридло, просто підло
Вона знала, як багато це означає для мене
Вона сказала: «Ти мій білий лицар, який рятує мене від мене самого»
Якби тільки вона мала на увазі цей лист
Здавалося, справи стали набагато краще
Поки вона ніколи не сказала «дякую».
Я взяв усе світло, якого навчився
Покладіть їх усі в неї
Тож коли настав час зібрати трохи карми
Я сказав, до біса Гаутама
Будь я проклятий, ось воно
Підняв руки і закричав
Якщо ви плануєте зробити це зараз
Я досяг дна
Камене дно
Камене дно
Не панікуйте
Не панікуйте
Не панікуйте
Я наївна дурень, сказала вона
Не знаю, як це відбувалося
Це була жертва
Віддати своє життя заради того, хто не бачить
Світло всередині вас
Це має поставити вас на коліна
Камене дно
Камене дно
Не панікуйте
Не панікуйте
Не панікуйте