Переклад тексту пісні Agoura, CA / A Particular Time in Eternity - Terence Ryan

Agoura, CA / A Particular Time in Eternity (оригінал)

You had me on the last T
To your house again
Two hours, I spent
To try and repent
But this would be the last time
That I saw you, my friend
Before I went west
There was a change in my chest
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
I got off at Broadway
To Southie, where I tried to spare a memory
When we were running faster
Then all our ancestors and founding fathers
This town was ours
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
Pines turned to palms
Snow into smog
One year I roamed
Without a home
The world at my fingertips
Feared they go blue
All in a life’s work
In the name of you
Felt like an eternity

(переклад)

Ви мали мене на останньому Т
Знову до вашого дому
Я провів дві години
Щоб спробувати покаятися
Але це був би востанній раз
Що я бачив тебе, мій друже
До того, як я поїхав на захід
У моїх грудях відбулася зміна
Але на цьому все не закінчується
Попереду вічність
Знайди мене там, де час зупинився
Попереду вічність
Ще є вічність…
Я вийшов на Бродвеї
До Сауті, де я намагався зберегти спогад
Коли ми бігали швидше
Потім усі наші предки та батьки-засновники
Це місто було нашим
Але на цьому все не закінчується
Попереду вічність
Знайди мене там, де час зупинився
Попереду вічність
Ще є вічність…
Сосни перетворилися на пальми
Сніг у смог
Один рік я бродював
Без дому
Світ у мене під рукою
Боявся, що вони посиніють
Усе в життєвій роботі
В твоє ім’я
Відчувався цілою вічністю