Переклад тексту пісні Al Gönlümü - Bülent Ersoy

Al Gönlümü (оригінал)

Çoktandır
Yaşıyormuş gibi
Yapıyordum demek
Ben bu şehirde
Çoktandır
İki yabancı gibi
Yaşıyorduk demek
Biz bu şehirde
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Çoktandır
Eriyorsa eğer
Silinirmiş meğer
Büyük de olsa aşk
Çoktandır
Kanıyormuş meğer
Çalışırdım inan
Farketseydim eğer
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Süresi hiç belli olmaz
Yok ki zamanı
Yarası zor geçer derler
Yok ki ilacı
İnsan bazen yaşar
Bazen de ölür
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm
Ben de
Ben de
Belki yaşar
Belki ölürüm

Al Gönlümü (переклад)

Давно
ніби живий
Я маю на увазі, що я робив
я в цьому місті
Давно
як двоє незнайомців
скажи, що ми були живі
ми в цьому місті
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Давно
якщо розтане
Здається, його видалили
Велика любов
Давно
Виявилося, що він стікав кров’ю
Раніше я вірив
Якби я помітив
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Тривалість ніколи не відома.
немає часу
Кажуть, рана важка
Немає ліків
Люди іноді живуть
Іноді вмирає
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру
Я також
Я також
може він буде жити
можливо я помру