Переклад тексту пісні Я говорю тебе «Нет» - Tent

Я говорю тебе «Нет» (оригінал)

Я говорю тебе ''Нет''
Так легко и жестоко!
Это как внезапный выстрел,
Разбитые мысли
Распахнутых окон!
В такт сумасшедшей мечте
Я кричу: ''Я летаю!''.
Вместо безумного ''Нет'':
''Я не знаю''…
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать,
Когда больно и грустно!
Каждый хоть раз
Проходил через этот ад!
Плети безудержных фраз
Хлещут, но я этому рад!
Беги!
Она уже под сердцем!
Беги!
Обнажив, клыки!
И никуда не деться,
Спасайся от судьбы!
Так не хотел потерять
Это новое чувство,
Когда так сладко дышать!

Я говорю тебе «Нет» (переклад)

Я кажу тобі ''Ні''
Так легко і жорстоко!
Це як раптовий постріл,
Розбиті думки
Відчинених вікон!
У такт божевільної мрії
Я кричу: ''Я літаю!''.
Замість божевільного ''Ні'':
''Я не знаю''…
Так не хотів втратити
Це нове почуття,
Коли так солодко дихати,
Коли боляче і сумно!
Кожен хоч раз
Проходив через це пекло!
Плеті нестримних фраз
Хлещуть, але я цьому радий!
Біжи!
Вона вже під серцем!
Біжи!
Голий, ікла!
І нікуди не подітися,
Рятуйся від долі!
Так не хотів втратити
Це нове почуття,
Коли так солодко дихати!