Переклад тексту пісні Мой мир жесток - Tent

Мой мир жесток - Tent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой мир жесток, виконавця - Tent. Пісня з альбому Vse Dorogi Vedut V Ad, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: CD-Maximum
Мова пісні: Російська мова

Мой мир жесток

(оригінал)
Смерть иллюзий,
Твои надежды тают.
Боль не просит
И вновь не исчезает.
Жжёт и режет,
Пытаясь склеить сердце,
Но не верит,
Своё убила детство!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождем осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!
Бесполезно,
Кукольный мир сгорел дотла.
Поверь, что
Ты не останешься одна!
Мой мир жесток!
Мой мир жесток!!!
Хрустальных чувств твоих желанья
Весь этот мир предал тебя!
Хрустальных чувств твоих желанья
Разбились о воспоминанья:
Дождём осколки и страданья, —
Весь этот мир предал тебя!
(переклад)
Смерть ілюзій
Твої надії тануть.
Біль не просить
І знову не зникає.
Палить і ріже,
Намагаючись склеїти серце,
Але не вірить,
Своє убило дитинство!
Мій світ жорстокий!
Мій світ жорстокий!
Кришталевих почуттів твоїх бажань
Розбилися про спогади:
Дощем уламки та страдання, —
Весь цей світ зрадив тебе!
Марно,
Ляльковий світ згорів ущент.
Повір, що
Ти не залишишся одна!
Мій світ жорстокий!
Мій світ жорстокий!
Кришталевих почуттів твоїх бажань
Весь цей світ зрадив тебе!
Кришталевих почуттів твоїх бажань
Розбилися про спогади:
Дощем уламки та страдання, —
Весь цей світ зрадив тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moy mir zhestok


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В багровых тонах 2008
Я говорю тебе «Нет» 2008
В потоке дней найди себя 2008
На линии её огня 2008
Правдивая ложь 2008
Все дороги ведут в ад 2008
Все против всех 2008
9.11 2008

Тексти пісень виконавця: Tent