| В багровых тонах (оригінал) | В багровых тонах (переклад) |
|---|---|
| Дрожит влага глаз, | Тремтить волога очей, |
| Верил в последний раз. | Вірив останній раз. |
| Красит капли в гранат | Фарбує краплі в гранат |
| Закат! | Захід сонця! |
| Росы бисер лёг | Роси бісер ліг |
| На сталь, — сделал, что смог. | На сталь, зробив, що зміг. |
| За сотни лживых ''Нет'', | За сотні брехливих ''Ні'', |
| За всё, — немой ответ! | За все, — німа відповідь! |
| Мой ответ!!! | Моя відповідь!!! |
| О чем твои сны?! | Про що твої сни?! |
| Скажи ! | Скажи! |
| Прощай и прости. | Прощай і пробач. |
| Чем я рисовал этюд в багровых тонах?! | Чим я малював етюд у червоних тонах?! |
| Любя, красота тебя убила, не я. | Люблячи, краса тебе вбила, не я. |
| Алым цветом умирающего дня, | Яскравим кольором вмираючого дня, |
| Стану пеплом, — я с тобой убил себя. | Стану попелом,— я з тобою вбив себе. |
| Живых красок пульс | Живих фарб пульс |
| Открыт, — на душе грусть. | Відкритий, на душі смуток. |
| Лица хрупкий лёд, — | Особи тендітний лід, — |
| Всё оживёт!!! | Все оживе! |
| Со мной навсегда, | Зі мною назавжди, |
| Прекрасна и жива. | Прекрасна і жива. |
| Навсегда!!! | Назавжди! |
| Чем я рисовал этюд в багровых тонах?! | Чим я малював етюд у червоних тонах?! |
| Любя, красота тебя убила, не я. | Люблячи, краса тебе вбила, не я. |
| Алым цветом умирающего дня, | Яскравим кольором вмираючого дня, |
| Стану пеплом, — я с тобой убил себя. | Стану попелом,— я з тобою вбив себе. |
Переклад тексту пісні В багровых тонах - Tent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В багровых тонах , виконавця -Tent
Пісня з альбому: Vse Dorogi Vedut V Ad
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.12.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:CD-Maximum
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V bagrovykh tonakh
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |