Переклад тексту пісні Правдивая ложь - Tent

Правдивая ложь (оригінал)

Не желая зла,
Выбираем слова!
Ранит, словно нож
Ложь!
Правда мертва,
Но никогда
Не обманешь себя!
Вспомни всю свою ложь,
И ты однажды поймешь,
Как силой тысячи фраз
Вскрывал сердца я не раз!
Жёг остатки души
В огромном пламени лжи,
И получал, что хотел,
Стирая правды предел.
Твоя
Правдивая ложь,
До конца
С ней в сердце живёшь.
Сладкий Яд!
Святая душа,
Но слова —
Вкус лжи на губах!
На губах!
Правда слишком слаба, —
Она умрёт без следа.
И вновь воимя себя
Мы пустим яд по сердцам!
Лживым снам каждый рад,
Важен лишь результат!
Как же ты не поймешь?!
Всё, чем живем — это ложь!!!
Твоя
Правдивая ложь,
До конца
С ней в сердце живёшь.
Сладкий Яд!
Святая душа,
Но слова —
Вкус лжи на губах!
На губах!

Правдивая ложь (переклад)

Не бажаючи зла,
Вибираємо слова!
Раніт, мов ніж
Брехня!
Правда мертва,
Але ніколи
Не обдуриш себе!
Згадай усю свою брехню,
І ти одного разу зрозумієш,
Як силою тисячі фраз
Розкривав серця я не раз!
Палив залишки душі
У великому полум'ї брехні,
І отримував, що хотів,
Праючи правди межа.
Твоя
Правдива брехня,
До кінця
Із нею в серці живеш.
Солодка отрута!
Свята душа,
Але слова —
Смак брехні на губах!
На вустах!
Правда занадто слабка, —
Вона помре без сліду.
І знову вим'я себе
Ми пустимо отруту по серцях!
Брехливим снам кожен радий,
Важливим є лише результат!
Як же ти не зрозумієш?!
Все, чим живемо - це брехня!
Твоя
Правдива брехня,
До кінця
Із нею в серці живеш.
Солодка отрута!
Свята душа,
Але слова —
Смак брехні на губах!
На вустах!