Переклад тексту пісні В потоке дней найди себя - Tent

В потоке дней найди себя (оригінал)

Рассветы дня
Уже вчера.
Светотеней игра
И тает пульс утра.
Выстрелы фраз
Бьют напоказ.
Желание сейчас:
Смыть память, словно грязь!
Агония себя.
Где же я?
И память не моя!
Минутою в сердце стрелять
В потоке дней найди себя.
Ногтями лицо разрывать!
Времени сердце из стекла.
Секунда — лишь выстрел в ничто.
Звук недостоин лживых слов,
Песок заменит мою кровь.
Чей заряд последний?
Стреляй!!!
Вечный экстаз,
Твой мир погас.
Обойму жизни взять
Бесцельно расстрелять!
Агония себя.
Где же я?
И память не моя!
Минутою в сердце стрелять
В потоке дней найди себя.
Ногтями лицо разрывать!
Времени сердце из стекла.
Секунда — лишь выстрел в ничто.
Звук недостоин лживых слов,
Песок заменит мою кровь.

В потоке дней найди себя (переклад)

Світанки дня
Вже вчора.
Світлотінна гра
І тане пульс ранку.
Постріли фраз
Б'ють напоказ.
Бажання зараз:
Змити пам'ять, немов бруд!
Агонія себе.
Де ж я?
І пам'ять не моя!
Хвилиною в серце стріляти
У потоку днів знайди себе.
Нігтями обличчя розривати!
Часу серце зі скла.
Секунда — лише постріл у ніщо.
Звук недостойний брехливих слів,
Пісок замінить мою кров.
Чий останній заряд?
Стріляй!
Вічний екстаз,
Твій світ згас.
Обойму життя взяти
Безцільно розстріляти!
Агонія себе.
Де ж я?
І пам'ять не моя!
Хвилиною в серце стріляти
У потоку днів знайди себе.
Нігтями обличчя розривати!
Часу серце зі скла.
Секунда — лише постріл у ніщо.
Звук недостойний брехливих слів,
Пісок замінить мою кров.