Переклад тексту пісні Pressure - Tensnake, Thabo

Pressure (оригінал)

Sitting at work on a Monday morning
Spreadsheet files and coffee pouring
Office work can be so boring
But then there’s the pressure, I’m under pressure
Hot as fire cold as snow
Deadlines come and deadlines go
But I wanna break free and lose control
But then there’s the pressure, I’m under pressure
There’s a revolution in my head
Give me a pallet, I’ma paint this town red
Oh baby baby, I’ma stand my ground
Demand will never ever get me down
Rain down with your optimism
Where I go is my decision
You and me, let’s start collision
And release the pressure, I’m under pressure
Hot as fire cold as snow
Time has passed and I’ve lost my soul
This life can get so rock and roll, rock and roll
And it doesn’t get better, it doesn’t get better
There’s a revolution in my head
Give me a pallet, I’ma paint this town red
Oh baby baby, I’ma stand my ground
Demand will never ever get me down
I’m under pressure, pressure
I’m under pressure
And it doesn’t get better, get better
And it doesn’t get better
And release, and release, and release the pressure

Pressure (переклад)

Сидіти на роботі в понеділок вранці
Файли електронних таблиць і розлив кави
Офісна робота може бути такою нудною
Але потім є тиск, я під тиском
Гаряче, як вогонь, холодне, як сніг
Терміни приходять, а терміни йдуть
Але я хочу вирватися і втратити контроль
Але потім є тиск, я під тиском
У моїй голові – революція
Дайте мені піддон, я пофарбую це місто в червоний колір
О, дитино, я стою на своєму
Попит ніколи не зруйнує мене
Дощ зі своїм оптимізмом
Куди йти — це моє рішення
Ти і я, почнемо зіткнення
І скинь тиск, я під тиском
Гаряче, як вогонь, холодне, як сніг
Минув час, і я втратив душу
Це життя може стати таким рок-н-ролом, рок-н-ролом
І це не покращується, не стає краще
У моїй голові – революція
Дайте мені піддон, я пофарбую це місто в червоний колір
О, дитино, я стою на своєму
Попит ніколи не зруйнує мене
Я під тиском, тиском
я під тиском
І це не покращується, покращується
І це не покращується
І відпускати, і відпускати, і знімати тиск