Переклад тексту пісні Perfect Peace - Tenielle Neda, Jon Guerra

Perfect Peace (оригінал)

Do not be anxious for anything
But in prayer surrender to Him
For my peace I leave you, my peace I give
To those who trust the Lord
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust the Lord
Are you not more precious than gold?
Or the flowers of the field so beautifully clothed
Why then worry about tomorrow?
What you need your Father knows
You will keep in perfect peace
Thos whose minds are steadfast
You will keep in prfect peace
Those who trust the Lord
When my soul is cast down
I’ll recount Your love
The calm amidst the chaos
I hear You say, «Child come»
Come
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust, those who trust
Those who trust the Lord
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Perfect Peace (переклад)

Не турбуйтеся ні про що
Але в молитві віддайся Йому
Заради мого миру я залишаю вас, мій мир я даю
Тим, хто довіряє Господу
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, чиї розуми непохитні
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, хто довіряє Господу
Хіба ти не дорожчий за золото?
Або польові квіти так гарно одягнені
Навіщо тоді турбуватися про завтрашній день?
Що тобі потрібно, знає твій батько
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, чий розум непохитний
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, хто довіряє Господу
Коли моя душа впаде
Я розповім про Твою любов
Спокій серед хаосу
Я чую, як Ти говориш: «Прийди дитина»
Приходь
Радісні в надії, вірні в молитві
Вірний у кохання, терпеливий
Радісні в надії, вірні в молитві
Вірний у кохання, терпеливий
Радісні в надії, вірні в молитві
Вірний у кохання, терпеливий
Радісні в надії, вірні в молитві
Вірний у кохання, терпеливий
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, чиї розуми непохитні
Ви будете зберігати повний спокій
Ті, хто вірить, ті, хто вірить
Ті, хто довіряє Господу
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой